Vertaling van "recent mini-budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supplementary estimates | supplementary budget | mini-budget
budget des dépenses supplémentaire | collectif budgétaire

mini-budgets
mini-budgets

mini-budget
mini-budget

mini-budget
budget au petit pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only people cheering were the Liberals who supported the Harper government's first throne speech and let the most recent mini-budget pass— I want to remind the hon. member not to use proper names, but ridings or titles when referring to our colleagues.
Les seules personnes qui se sont réjouies sont les libéraux qui ont appuyé le premier discours du Trône du gouvernement Harper et laissé le plus récent mini-budget être adopté. Je rappelle à la députée qu'elle n'est pas censée désigner nos collègues par leur nom, mais par leur circonscription ou leur titre.

He was referring to the absence of any measures supporting the manufacturing sector in the recent mini-budget.
Il faisait référence à l'absence de mesures destinées au secteur manufacturier dans le récent mini-budget.

This is despite the fact that the finance minister admitted last Friday that there was over a $200 million error in the recent mini-budget.
Il a dit cela même si le ministre des Finances a admis vendredi dernier que le récent mini-budget renfermait une erreur de plus de 200 millions de dollars.

Since the Gomery report, the Prime Minister has been making spending promises at the rate of $1 billion a day, and that does not even include the recent mini-budget.
Depuis le dépôt du rapport Gomery, le premier ministre promet des dépenses au rythme d'environ un milliard de dollars par jour, et cela ne tient même pas compte du récent mini-budget.

Notwithstanding Gomery, and I am not suggesting there is anything wrong, but boy it did raise the eyebrows when we saw another article today about another contract to Mr. David Herle, who is with Decima Research, to do work for the recent mini-budget.
Sous réserve du rapport Gomery, et je ne dis pas qu'il y a eu malversation, nous avons été estomaqués de nouveau aujourd'hui lorsque nous avons lu dans le journal qu'un autre contrat avait été accordé à M. David Herle, de Decima Research, pour travailler sur le récent mini-budget.