Vertaling van "recent ontario budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meeting Ontario's Priorities : Your Guide to the 1992 Ontario Budget
Atteindre les objectifs prioritaires de l'Ontario, Sommaire du budget de l'Ontario 1992

Ontario Financial Administration Budget
Ontario Financial Administration Budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I note as well that the recent Ontario budget made some very promising statements that would help eliminate some of the overlap and duplication in the trust and loan area, and we are encouraged by that.
Je constate également qu'il y avait dans le dernier budget de l'Ontario des déclarations fort prometteuses au sujet de l'élimination de certains chevauchements et dédoublements dans le secteur des prêts et fiducies, ce qui est encourageant.

The NDP, despite tough-sounding talk, torpedoed both the Liberals' national housing strategy and Kathleen Wynne's housing program in the most recent Ontario budget.
Voilà qui révèle au grand jour l'idéologie conservatrice en matière de programmes sociaux, quels qu'ils soient. Le NPD, pour sa part, malgré ses discours musclés, a torpillé la stratégie nationale du logement du Parti libéral et le programme de logement qui figurait dans le dernier budget provincial de Kathleen Wynne.

In the most recent Ontario budget, I think they mentioned that, as well as in Quebec.
Dans le dernier budget ontarien, je pense qu'ils l'ont mentionné, de même qu'au Québec.

That is why we, unlike them, thought that the recent Ontario budget was a good budget because the provincial Liberals addressed business taxes by eliminating the capital tax, but they also understood the importance of investment in infrastructure, investment in training and retraining, and providing jobs for displaced workers and helping communities in distress.
C'est pourquoi, contrairement aux conservateurs, nous pensons que le récent budget ontarien est un bon budget parce que, eu égard aux impôts des sociétés, les libéraux provinciaux ont éliminé l'impôt sur le capital. Ils ont également compris l'importance d'investir dans l'infrastructure, la formation et le perfectionnement, d'offrir des emplois aux travailleurs déplacés et d'aider les collectivités en détresse.

In the recent Ontario budget, there appears to be a bit of, I think, healthy competition between the two provinces as to how they're taxing families.
J'ai l'impression qu'avec le dernier budget de l'Ontario se dessine une espèce de compétition tout à fait saine entre les deux provinces dans le domaine de l'imposition des familles.