Traduction de «recent research approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

Measurement of the output gap : A Discussion of Recent Research at the Bank of Canada
Measurement of the Output Gap : A Discussion of Recent Research at the Bank of Canada

Law and order for Canada's indigenous people: a review of recent research literature relating to the operation of the criminal justice system and Canada's indigenous people [ Law and order for Canada's indigenous people ]
Law and order for Canada's indigenous people: a review of recent research literature relating to the operation of the criminal justice system and Canada's indigenous people [ Law and order for Canada's indigenous people ]

International Seminar on Recent Advances in Physics Research
Séminaire international sur les avancées récentes de la recherche en physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In a recent Vancouver-based study that involved 232 youth who use injection drugs, researchers demonstrated that approximately one-quarter were Aboriginal, and that they were significantly more likely to engage in survival sex, that is, trading sex for food, shelter, drugs, etc.
Lors d'une étude menée récemment à Vancouver et portant sur 232 jeunes qui s'injectaient de la drogue, on a démontré qu'environ 25 p. 100 d'entre eux étaient des Autochtones et qu'il y avait de fortes chances qu'ils s'adonnent plus que les autres à des activités sexuelles de survie, c'est-à-dire que ces activités leur servaient de monnaie d'échange pour obtenir des aliments, un abri, des drogues, etc.

According to recent research, approximately 200 million women in developing countries would very much like to bear fewer children, but half of these have no access to contraceptives and sexual information.
Selon des études récentes, environ 200 millions de femmes dans les pays en développement souhaiteraient avoir moins d'enfants, mais la moitié d'entre elles n'ont aucun accès à la contraception ni à des informations concernant la sexualité.

Through the Canadian Institutes of Health Research, our government has invested more than $176 million in research on Alzheimer's disease in recent years, spending approximately $22.7 million in 2009-10 alone.
Le gouvernement, par l'intermédiaire des Instituts de recherche en santé du Canada, a investi plus de 176 millions de dollars dans la recherche sur la maladie d'Alzheimer au cours des dernières années, dont environ 22,7 millions de dollars en 2009-2010 seulement.

Although these baits have been shown to be effective (achieving approximately 60-66 per cent control as demonstrated in recent research trials), they are less effective than baits made fresh with concentrate (i.e. 90 per cent control).
Bien que ces produits aient fait preuve d'efficacité (de 60 à 66 p. 100 de contrôle selon des essais récents), ils sont toutefois moins efficaces que les produits préparés sur place avec le concentré (c.-à-d. 90 p. 100 de contrôle).

In a study recently carried out in the United States, 76 firms belonging to seven different industries stated that approximately 10% of their new products or procedures could not have been developed without academic research.
Dans le cadre d'une étude effectuée récemment aux États-Unis, 76 entreprises appartenant à sept secteurs différents ont indiqué que quelque 10% de leurs produits et processus nouveaux n'auraient pas pu être développés sans la recherche universitaire.

If I look at the most recent Statistics Canada data, I see that approximately 60 per cent of university research expenditures are government funded, and approximately two-thirds of that is from the federal government.
Selon les chiffres les plus récents publiés par Statistique Canada, 60 p. 100 de la recherche universitaire est subventionnée par les divers gouvernements, dont environ les deux tiers par le gouvernement fédéral.

The written brief contains more information about Oak Ridge and myself, but very briefly, our research department is a world leader in research pertaining to offenders and mentally disordered offenders, having produced approximately 200 published scientific papers since its inception, including most recently a book entitled Violent Offenders: Appraising and Managing Risk.
Mon mémoire donne davantage de renseignements sur Oak Ridge et moi-même, mais très brièvement, notre département de recherche est un chef de file mondial pour ce qui est de la recherche sur les délinquants et en particulier ceux atteints de troubles psychiatriques, et nous avons publié environ 200 articles scientifiques depuis sa création, et notamment un ouvrage tout récent intitulé Violent Offenders: Appraising and Managing Risk.