Vertaling van "recent royal tour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Dutch Touring Club ANWB | ANWB [Abbr.]
Royal Touring Club des Pays-Bas | ANWB [Abbr.]

Recent Developments in Forensic Science Research in the Royal Canadian Mounted Police
Recent Developments in Forensic Science Research in the Royal Canadian Mounted Police

Royal Winter Fare Tour
circuit Royal Winter Fair

Quebec Automobile Club [ Touring Club Montreal | Royal Automobile Club of Canada ]
Club automobile du Québec [ Touring Club Montréal | Club royale d'automobile du Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Events during her recent tours such as a visit to the First Nations University of Canada in 2005, the laying of the cornerstone of the Canadian Museum for Human Rights in 2010, and the celebration of the Centennial of the Royal Canadian Navy, also in 2010, show Her Majesty's involvement in issues important to Canadians.
Les dernières tournées de Sa Majesté ont notamment été marquées par la visite de l'Université des Premières nations du Canada, en 2005, le dévoilement de la pierre angulaire du Musée canadien des droits de la personne, en 2010, et la célébration du centenaire de la Marine royale canadienne, également en 2010. Ces activités témoignent de l'intérêt de la reine à l'égard des questions importantes pour les Canadiens.

Mr. Speaker, it was a hero's welcome for reserve soldiers of the 56th Field Regiment of the Royal Canadian Artillery in Brantford. On February 24, families and friends gathered to celebrate the safe return of all 25 soldiers who just completed a recent tour in Afghanistan.
Monsieur le Président, les réservistes du 56 Régiment d'artillerie de campagne de l'Artillerie royale canadienne ont été accueillis en héros le 24 février dernier à Brantford, alors que familles et amis s'étaient rassemblés pour célébrer le retour de 25 soldats récemment déployés en Afghanistan.

You will remember that in 1985 a parliamentary committee toured Canada. It included the member for Mount Royal, whom I would like to salute, because of her strong commitment in recent years to promoting human rights.
Vous vous rappellerez qu'en 1985, un comité parlementaire, dont la députée de Mont-Royal était membre, et je veux la saluer parce qu'elle a été très engagée au cours des dernières années dans la promotion des droits de la personne, ce comité parlementaire s'est promené à travers le Canada.

Such constitutional milestones remind us all that Elizabeth II has reigned as Queen of Canada, our Head of State, for almost 60 years, an epitome of stability, continuity and service, for which, as was evidenced once again during the most recent Royal Tour, Her Majesty is held in great respect and affection by Canada and its people.
De tels événements constitutionnels nous rappellent à tous qu'Elizabeth II est reine du Canada, notre chef d'État, depuis près de soixante ans, modèle de stabilité, de continuité et de service. C'est pourquoi, comme on a pu le constater encore une fois lors de sa récente visite, le Canada et sa population lui témoignent un grand respect et une grande affection.