Traduction de «recent survey carried » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conducting pre-survey research | perform research before survey | carry out research before survey | conduct research before survey
faire des recherches avant un arpentage

manage public consultations | undertake public surveys | carry out public consultations | conduct public surveys
mener des enquêtes publiques | réaliser des sondages d'opinion

carry out eco-friendly surveys | conduct surveys of ecology | carry out field studies | conduct ecological surveys
effectuer des enquêtes écologiques

Multiannual programme of studies,surveys and services to be carried out in the field of Community statistics
Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires

A Survey of Recent Natural Rate Estimates
A Survey of Recent Natural Rate Estimates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A recent survey carried out for the CARS council has found that approximately 47% of the workforce is over 40 and nearly 15% is already over 50.
D'après un récent sondage effectué par le conseil du CARS, environ 47 p. 100 des travailleurs sont âgés de plus de 40 ans et près de 15 p. 100 ont déjà plus de 50 ans.

A recent survey carried out for the European Commission showed that in the Netherlands, which is one of the Member States with the most competitively priced bank accounts for payment services, the cost of basic payment services is around a third of the EU average of EUR 112 whereas in the most expensive Member State, Italy, it was almost two and a half times more than the EU average. To illustrate the point, the average customer in Italy pays an average of about EUR 253 a year for basic banking services including payments while the average Dutch customer pays only EUR 46 a year.
Selon une étude récente réalisée pour la Commission européenne , aux Pays-Bas, où les comptes bancaires sont parmi les moins onéreux de l'UE pour les services de paiement, le coût des services de paiement de base s'élève à environ un tiers de la moyenne européenne, qui est de 112 euros, tandis qu'en Italie, où ces services sont les plus chers de l'UE, leur coût est presque deux fois et demie plus élevé que la moyenne européenne. En d'autres termes, un client italien moyen paie 253 euros par an en moyenne pour des services bancaires de base, y compris les paiements, tandis qu'un client néerlandais moyen ne paie que 46 euros par an.

(d) M is the number of metres of elevation of the meter location above mean sea level and F is the number of feet of elevation of the meter location above mean sea level, in either case as determined by a survey carried out by a registered surveyor or as determined from the most recent applicable topographical maps published by the Department of Energy, Mines and Resources.
d) M est l’élévation, en mètres, de l’emplacement du compteur par rapport au niveau moyen de la mer, et F est l’élévation, en pieds, de l’emplacement du compteur par rapport au niveau moyen de la mer, déterminées dans les deux cas à partir d’un levé de terrain dressé par un arpenteur breveté ou à partir des plus récentes cartes topographiques pertinentes publiées par le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources.

Furthermore, a recent survey carried out by the Registry showed that 79 % of Internet users in Europe are familiar with the concept of TLDs and domain names and that 63 % know about the existence of “.eu”.
Ces chiffres montrent que les noms de domaine en ".eu" sont activement utilisés. De plus, une enquête récente effectuée par le Registre a montré que 79% des internautes en Europe sont familiarisés avec le concept des TLD et des noms de domaine et que 63% connaissent l'existence du ".eu".

A recent survey carried out by CEIOPS shows that at the end of June 2008 there were 70 cases of cross-border activity in the European Economic Area (EEA), with 21 states acting as host states.[1]
Une récente étude menée par le CECAPP révèle qu'on dénombrait, fin juin 2008, 70 cas d'activité transfrontalière dans l'Espace économique européen (EEE), 21 pays faisant office d'États d'accueil[1].

Furthermore, opinion surveys are being carried out in both the recently acceded Member States and the euro area, providing important information on the public’s views on the euro and EMU.
Enfin, des sondages d'opinion sont réalisés, tant dans les nouveaux États membres que dans ceux appartenant à la zone euro, qui constituent une mine précieuse de renseignements sur ce que pense le grand public de l'euro et de l'UEM.

According to a recent survey carried out by an international organisation, the total value of government securities on loan or "repo" in eight EU Member States was estimated at USD 900,000 million.
Selon une enquête réalisée récemment par une organisation internationale, la valeur totale des obligations d'États faisant l'objet d'un prêt ou d'une "mise en pension" (repo) dans huit États membres de l'Union peut être estimée à 900 milliards de dollars.

50% of recently surveyed [3] European SMEs indicate that they already carry out socially and environmentally responsible activities for the benefit of their external stakeholders.
50% des PME européennes récemment interrogées [3] indiquent déjà mener des activités sociales et environnementales responsables dans l'intérêt de leurs parties prenantes externes.

The most recent in the series of Eurobarometer surveys on what the European public thinks about biotechnology indicates that, although there may be a softening of attitudes towards biotechnology in general, GM foods are still seen as having no benefits and to carrying risks.
Dans la série des enquêtes Eurobaromètre visant à connaître l'opinion du public européen sur la biotechnologie, la plus récente d'entre elles révèle que, s'il est possible que l'attitude générale par rapport à la biotechnologie s'adoucisse, les denrées alimentaires génétiquement modifiées sont, néanmoins, toujours considérées comme dénuées d'avantages et porteuses de risques.

The 1997 Report on Forest Condition in Europe documents for the first time the forest condition at the European scale, as derived from the 1996 crown condition survey and recent surveys on the condition of forest soils and the nutritional status of forest trees carried out on the transnational 16x16 km network (level I).
Le Rapport 1997 sur l'état des forêts en Europe décrit pour la première fois l'état des forêts à l'échelle européenne, sur la base de l'inventaire de l'état des couronnes en 1996 et d'inventaires récents de l'état des sols forestiers et de l'état nutritionnel des arbres forestiers établis sur le réseau transnational au maillage 16x16 km (niveau I).