Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): The Committee recently heard fishermen who told us a number of things, including the fact that there were not enough large boats that can go to sea in bad weather.
M. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Le comité a récemment entendu des pêcheurs qui nous ont dit, entre autres, ne pas avoir assez de bateaux suffisamment grands et gros pour prendre la mer par mauvais temps.