Vertaling van "receptacle station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

external power receptacle [ EPC receptacle | external power connector | receptacle station ]
prise de parc électrique [ prise de parc d'alimentation électrique | prise pour alimentation électrique externe | prise de parc ]

external power receptacle | EPC receptacle | receptacle station
prise de parc d'alimentation électrique | prise de parc électrique

ground refuel/defuel receptacle | aircraft ground refuel/defuel receptacle | fuel/defuel receptacle | ground refuel receptacle | refuel/ defuel receptacle | refueling receptacle | standard refuel/defuel receptacle
raccord de remplissage de carburant

butt can [ butt collector | butt container | butt receptacle | cigarette bin | cigarette butt container | cigarette butt collector | cigarette butt disposal receptacle | cigarette can | cigarette receptacle | outdoor ashtray | outdoor cigarette ashtray | receptacle for cigarettes | recepta ]
boîte à mégots [ contenant à mégots | cendrier extérieur | mégotier ]

fuelling receptacle [ fuelling adapter | fuel receptacle | refuelling receptacle | refuelling adapter | refuelling receiver | refuelling connector | refuelling hose adapter | fueling adapter ]
prise d'avitaillement [ prise de remplissage | prise remplissage ]

2-lug sealed floating receptacle | two-lug sealed floating receptacle
réceptacle flottant étanche à double patte

ring out receptacle | ring-out receptacle
connecteur d'extension de droite

ring in receptacle | ring-in receptacle
connecteur d'extension de gauche

grounding receptacle | ground receptacle
fiche de mise à la terre

utility electrical power receptacle | utility power receptacle
fiche UTILITY PWR RECP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Spitting in passenger stations, waiting rooms, toilets and lavatory facilities, or other premises of the company, and in or upon the platforms of cars in which passengers may travel, except in receptacles suitable for the purpose, is prohibited.
13. Il est interdit de cracher dans les gares de voyageurs, dans les salles d'attente, les toilettes ou toute autre propriété de la compagnie, ou sur les plate-formes des voitures où il peut y avoir des voyageurs, sauf dans les récipients fournis à cet effet.

6.5. It shall be ensured that the propulsion system cannot be operated and the vehicle cannot move while the refuelling connection or receptacle is connected to the filling station.
6.5. Il convient d’assurer que le système de propulsion ne puisse être mis en marche et que le véhicule ne puisse bouger tant que le raccord ou embout de remplissage est relié à la station de remplissage.