Traduction de «reception and archiving subsystem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reception and archiving subsystem
sous-ensemble de réception et d'archivage

Canadian Reception and Archiving System
Système canadien d'archivage et de réception [ Système d'archivage et de réception canadien ]

Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 SAR data [ Agreement between the ESA and the University of Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - concerning the direct reception, archiving, processing and distribution of ERS-1 and ERS-2 synthetic aperture data ]
Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données SAR d'ERS-1 et d'ERS-2 [ Accord entre l'ASE et l'Université de Rome - Centro di Ricerca Progetto San Marco (CRPSM) - relatif à la réception directe, l'archivage, le traitement et la distribution des données du radar à ouverture synthétique des satellites ERS-1 et ERS-2 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

completion, maintenance and operation of dedicated missions, including tasking of the satellites, monitoring and control of the satellites, reception, processing, archiving and dissemination of data, permanent calibration and validation.
l'achèvement, la maintenance et la conduite de missions dédiées, y compris l'affectation des tâches des satellites, le suivi et le contrôle des satellites, la réception, le traitement, l'archivage et la diffusion des données, l'étalonnage et la validation en continu des observations.

completion, maintenance and operation of dedicated missions , including tasking of the satellites, monitoring and control of the satellites, reception, processing, archiving and dissemination of data, permanent calibration and validation;
l'achèvement, la maintenance et la conduite de missions dédiées , y compris l'affectation des tâches des satellites, le suivi et le contrôle des satellites, la réception, le traitement, l'archivage et la diffusion des données, l'étalonnage et la validation en continu des observations;

completion, maintenance and operation of dedicated missions, including tasking of the satellites, monitoring and control of the satellites, reception, processing, archiving and dissemination of data, permanent calibration and validation;
l'achèvement, la maintenance et la conduite de missions dédiées, y compris l'affectation des tâches des satellites, le suivi et le contrôle des satellites, la réception, le traitement, l'archivage et la diffusion des données, l'étalonnage et la validation en continu des observations;

(e) each class of ground station of the system, including its reception, storage, processing, delivery and information assurance subsystems.
e) chaque catégorie de stations terrestres du système, y compris ses sous-systèmes de réception, de stockage, de traitement, de distribution et d’assurance de l’information.

(i) completion, maintenance and operation of the Copernicus dedicated missions, including tasking of the satellites, monitoring and control of the satellites, reception and processing, archiving and dissemination of data, and permanent calibration and validation;
(i) mise en place, maintenance et exploitation des missions spécifiques de Copernicus, et notamment affectation des tâches des satellites, suivi et contrôle des satellites, réception, traitement, archivage et diffusion des données, et étalonnage et validation en continu des observations;

Try to imagine for a moment a hospital or health care centre with no one to answer the phone, greet people at reception or update files and maintain an appropriate archiving system.
Imaginez un peu un hôpital ou un centre de soins sans personne pour répondre au téléphone, accueillir les gens à la réception ou mettre à jour les dossiers et tenir le système d'archivage adéquat.

For all these reasons, we would ask the Council to urge the United Nations, and particularly the Security Council, to extend the Tribunal’s mandate by at least two years, to see to it that after this period, a reception mechanism is provided for and to ensure that the Tribunal’s archives are kept and made accessible.
Pour toutes ces raisons, nous demandons au Conseil d’insister auprès du Conseil de sécurité des Nations unies sur une prorogation de minimum deux ans du mandat du tribunal, afin de prévoir un mécanisme de réception après cette période et de garantir la conservation et la mise à disposition des archives.

Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, on September 22, 2003, the Library of Canada and Archives Canada and the management of Le Droit hosted a reception to celebrate the 90th birthday of the newspaper, which was founded on March 27, 1913.
L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, le 22 septembre 2003, la Bibliothèque et les Archives nationales du Canada, ainsi que la direction du journal Le Droit, offraient une réception pour souligner le 90 anniversaire du journal Le Droit, fondé le 27 mars 1913.