Vertaling van "reciprocal billing along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coordinating Committee on Reciprocal Billing
Comité de coordination de la facturation réciproque

Payment Policy for Opted-Out Physicians and those not Participating in Reciprocal Billing
Politique de paiement applicable aux médecins qui ont opté pour le retrait du régime d'assurance-maladie et à ceux qui ne participent pas à la facturation réciproque

Reciprocal Billing Report, Canada, 2001-2002
Rapport sur la facturation réciproque, Canada, 2001-2002

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also, many provinces have placed abortion on their excluded lists for reciprocal billing, along with non-medically required procedures such as cosmetic surgery.
De même, de nombreuses provinces ont mis l'avortement sur leurs listes d'exclusions pour la facturation réciproque, avec les interventions non médicalement nécessaires, comme les chirurgies esthétiques.

Bill S-22 goes along the same line, but is aimed at broadening this statutory authority, on a reciprocal basis, to facilitate cross-border movement by other means of transportation.
Le projet de loi S-22 va dans le même esprit, mais veut élargir ce cadre juridique réciproque pour faciliter les déplacements transfrontaliers dans les autres secteurs de transport.

The Alberta Wheat Commission, along with the entire grain industry, will be closely following the development of the regulatory package that will implement Bill C-30 to ensure that the intent of reciprocal penalty for performance failures is realized.
L'Alberta Wheat Commission, ainsi que tous les intervenants de l'industrie du grain, vont suivre de près l'élaboration du dossier réglementaire qui mettra en œuvre le projet de loi C-30, pour veiller à ce que soit respectée l'intention derrière les sanctions réciproques en cas de non-respect des obligations.