Traduction de «recognise that the political parameters have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Déclaration portant reconnaissance du droit de pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In any case, the OBD system shall be re-enabled as soon as either the fuel quality and composition is recognised or the engine parameters are readjusted.
En tout état de cause, le système OBD est réactivé dès que la qualité et la composition du carburant sont reconnues ou les paramètres du moteur réajustés.

Elements of the new policy may also be applicable to displacement caused by natural disasters and climatic events, while recognising the different politics, contexts, needs and solutions.
Des éléments de la nouvelle politique peuvent également s’appliquer aux déplacements provoqués par des catastrophes naturelles et des phénomènes climatiques, en prenant en compte les différents contextes, politiques, besoins et solutions.

was amended by Regulation (EU) 2017/354, which recognises the positive political developments in relations between the EU and the Republic of Belarus and aims to contribute to the further improvement of EU–Belarus relations — the EU may resort to introducing new quotas in the future if the human rights situation in Belarus seriously deteriorates.
a été modifiée par le règlement (UE) 2017/354, qui reconnait les évolutions politiques positives entre l’UE et la République de Biélorussie et qui vise à améliorer encore davantage les relations bilatérales — l’UE peut recourir à l’introduction de nouveaux contingents à l’avenir en cas de grave détérioration de la situation des droits de l’homme en Biélorussie.

In any case, the OBD system shall be re-enabled as soon as either the fuel quality or composition is recognised or the engine parameters are readjusted.
En tout état de cause, le système OBD est réactivé dès que la qualité et la composition du carburant sont reconnues ou les paramètres du moteur réajustés.

Furthermore, the computerised interconnection of criminal records at European Union level was recognised as a political priority by the European Council in its Conclusions of 21 and 22 June 2007.
En outre, l’interconnexion informatisée des casiers judiciaires au niveau de l’Union européenne a été reconnue comme une priorité par le Conseil européen dans ses conclusions des 21 et 22 juin 2007.

For a test to be recognised as valid, the parameter f a shall be such that:
Pour que la validité d’un essai soit reconnue, le paramètre fa doit être tel que:

For a test to be recognised as valid, the parameter fa shall be such that:
Pour que l'essai soit valable, le paramètre fa doit être tel que:

For a test to be recognised as valid, the parameter F shall be such that:
Pour que la validité d'un essai soit reconnue, le paramètre F doit être tel que:

1. Political dialogue concerning respect for human rights, democratic principles and the rule of law shall be conducted pursuant to Article 8 and Article 9(4) of the Agreement and within the parameters of internationally recognised standards and norms.
1. Un dialogue politique portant sur le respect des droits de l'homme, des principes démocratiques et de l'État de droit doit être mené conformément à l'article 8 et à l'article 9, paragraphe 4, de l'accord et dans le respect des paramètres des règles et normes internationalement reconnues.