Traduction de «recognize dual citizenship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double citizenship [ dual citizenship ]
double citoyenneté

dual nationality | dual citizenship
double nationalité

Dual Citizenship
La double citoyenneté

dual citizenship/status
service hybride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The U.S. does not recognize dual citizenship.
Les États-Unis ne reconnaissent pas la double citoyenneté.

This is possibly due to the fact that Iran itself does not recognize dual citizenship, so there will be an expected caution on the part of dual nationals with respect to that.
C'est peut-être dû au fait que l'Iran ne reconnaît pas la double citoyenneté, d'où les précautions que doivent prendre les bi-nationaux.

Iran refuses to recognize dual citizenship and has repeatedly denied Hamid access to Canadian consular officials.
L'Iran refuse de reconnaître la double citoyenneté d'Hamid, et il lui a refusé à plusieurs reprises l'accès à un représentant consulaire canadien.

The Vienna Convention on Consular Relations does not have sections in it for dual citizenship, and that's part of the problem we've been facing with Canadian-Iranians—with Mr. Bahari, with Ms. Kazemi—because there is no requirement under international conventions for states to recognize dual citizenship.
La Convention de Vienne sur les relations consulaires ne comporte pas de dispositions sur la double citoyenneté, et c'est ce qui contribue en partie au problème auquel font face les Canadiens d'origine iranienne — comme c'était le cas pour M. Bahari, Mme Kazemi — puisqu'aux termes des conventions internationales, les États ne sont pas tenus de reconnaître la double citoyenneté.

So he could apply, and if he has family support, the minister could consent. Mr. Michel Laprade: Some foreign countries don't recognize dual citizenship, so even if Canada is open to a request for transfer from somebody who is Canadian and also has another citizenship, they may be refused by the other country.
Par conséquent, même si le Canada est prêt à recevoir une demande de transfèrement présentée par un Canadien qui est aussi citoyen d'un autre pays, il se pourrait que l'autre pays refuse.