Traduction de «recognize lieutenant colonel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

Lieutenant Colonel
lieutenant-colonel

Lieutenant Colonel | Lt Col [Abbr.] | LtCol [Abbr.]
lieutenant-colonel

Lieutenant-Colonel | Wing Commander
lieutenant-colonel

lieutenant colonel [ Lt Col ]
lieutenant-colonel [ lt col ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is my pleasure to rise today to recognize a fine group of Canadians who I will proudly present with the Queen's Golden Jubilee Medal on Friday night in Calgary. They are: Yvonne Armstrong; Dr. Nady el-Guebaly; Katherine Ann Ervin; Louise French; Nicholas Gafiuk; Clifford Gundry-White; Patricia Hinds; Lieutenant Colonel Elva Jolly; Acting Sub-Lieutenant Duff Kent; Glenda Irene Labelle; Shuvaloy Majumdar; Keith Millis; Benjamin Perrin; Dr. Jean Linse Pettifor; Major Sean Pollock, Retired; Earl Rose; David Salmon; Dr. Henry Schorr; John Walters; and Lou Winthers.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir aujourd'hui pour vous parler d'un groupe remarquable de Canadiens auxquels je vais remettre avec fierté vendredi soir à Calgary la Médaille du jubilé de la reine Elizabeth II. Ce sont: Yvonne Armstrong; le docteur Nady el-Guebaly; Katherine Ann Ervin; Louise French; Nicholas Gafiuk; Clifford Gundry-White; Patricia Hinds; le lieutenant-colonel Elva Jolly; l'enseigne de vaisseau de 2 classe Duff Kent; Glenda Irene Labelle; Shuvaloy Majumdar; Keith Millis; Benjamin Perrin; le docteur Jean Linse Pettifor; le major à la retraite Sean Pollock; Earl Rose; David Salmon; Henry Schorr; John Walters et Lou Winthers.

On May 13 of this year the town and the RM of Dauphin, Manitoba at least took the first step to formally recognize Lieutenant Colonel William Barker.
Le 13 mai dernier, la ville et la municipalité régionale de Dauphin, au Manitoba, ont fait les premiers pas pour reconnaître officiellement le lieutenant-colonel William Barker.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to rise on this occasion to speak to Motion No. 251 to create a memorial recognizing the outstanding contributions of Lieutenant Colonel William Billy Barker, a World War I flying ace and hero of Canada and the Commonwealth.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, je suis heureuse de prendre la parole relativement à la motion no 251, qui vise à créer un mémorial en l'honneur de la contribution exceptionnelle du lieutenant-colonel William Billy Barker, as-pilote de la Première Guerre mondiale et héros du Canada et du Commonwealth.

The objective of this motion is the creation of a memorial recognizing the outstanding contribution of Lieutenant Colonel William Baker, a first world war pilot and hero of Canada and the Commonwealth.
Cette motion porte sur la création d'un mémorial en l'honneur de la contribution exceptionnelle du lieutenant-colonel William Barker, pilote de la Première Guerre mondiale et héros du Canada et du Commonwealth.

That the Standing Committee on Canadian Heritage prepare and report a bill to this House, in accordance with Standing Order 68(4)(b), no later than ninety (90) days following adoption of this motion, that will create a memorial recognizing the outstanding contribution of Lieutenant Colonel William (“Billy”) Barker (deceased), V. C., World War I flying ace, and hero of Canada and the Commonwealth.
Que, conformément à l'alinéa 68(4)b) du Règlement, le Comité permanent du patrimoine canadien élabore et dépose un projet de loi devant la Chambre, au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après l'adoption de la présente motion, afin de créer un mémorial en l'honneur de la contribution exceptionnelle du lieutenant-colonel William («Billy») Barker (décédé), VC, as-pilote de la Première Guerre mondiale et héros du Canada et du Commonwealth.