Vertaling van "recognized standards-writing organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recognized standards-writing organization
organisme de normalisation reconnu

National Standards System: criteria and procedures for accreditation of standards-writing organizations [ National Standards System ]
Système de normes nationales : critère et méthodes d'accréditation des organismes rédacteurs de normes [ Système de normes nationales ]

standards writing organization
organisme d'élaboration de normes

appropriate standards-writing organization
organisme rédacteur de normes compétent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under this concept, standards can be developed by recognized standards development organizations or professional bodies and can be referenced in regulations.
En vertu de cette notion, les organismes de normalisation ou des ordres professionnels peuvent élaborer des normes auxquelles les règlements peuvent renvoyer.

It was their national standard writing organization.
Il s'agit de l'organisme qui a pour mission de rédiger les normes nationales.

This is how it's done right across all of the major standards-writing organizations in this country.
C'est la façon dont procèdent tous les grands organismes de normalisation de notre pays.

The interoperability of the Member State EID systems should be ensured, as should their consistency with the relevant ISO standards or other international technical standards adopted by recognized international standard-setting organizations, with the understanding that those international standards are able to guarantee, at the very least, a higher level of performance than ISO standards.
L'interopérabilité des systèmes d'identification électronique instaurés dans les États membres devrait être garantie, comme devrait l'être leur conformité aux normes ISO pertinentes ou à d'autres normes techniques internationales adoptées par des organismes de normalisation internationaux reconnus, étant entendu que ces normes internationales sont en mesure de garantir, à tout le moins, un niveau plus élevé de performance que les normes ISO.

On the basis of the relevant ISO standards or other international technical standards adopted by recognized international standard-setting organizations, with the understanding that those international standards are able to guarantee, at the very least, a higher level of performance and reliability than ISO standards, the Commission shall lay down, by means of implementing acts, the necessary rules concerning:
Sur la base des normes ISO pertinentes ou d'autres normes techniques internationales adoptées par des organismes de normalisation internationaux reconnus, étant entendu que ces normes internationales sont en mesure de garantir, à tout le moins, un niveau plus élevé de performance et de fiabilité que les normes ISO, la Commission arrête, par voie d'actes d'exécution, les règles nécessaires en ce qui concerne:

- Authorization of recognized organization, as laid down in the MLC's Regulation, Standard and Guideline 5.1.2.
- L'habilitation des organismes reconnus, visée par la règle, la norme et le principe directeur 5.1.2.

Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) As I said in relation to Mrs Frahm's recent reports on membership of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and on the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution, I support any measures that effectively and actively help to raise environmental quality standards.
Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) Comme je l’ai dit au sujet des récents rapports de Mme Frahm concernant l’adhésion à la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants et la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole de 1998 à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, je soutiens toutes les mesures qui contribuent effectivement et activement à renforcer les normes de qualité de l’environnement.

Ribeiro e Castro (UEN ), in writing (PT) As I said in relation to Mrs Frahm's recent reports on membership of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and on the 1998 Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution, I support any measures that effectively and actively help to raise environmental quality standards.
Ribeiro e Castro (UEN ), par écrit. - (PT) Comme je l’ai dit au sujet des récents rapports de Mme Frahm concernant l’adhésion à la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants et la conclusion, au nom de la Communauté européenne, du protocole de 1998 à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, je soutiens toutes les mesures qui contribuent effectivement et activement à renforcer les normes de qualité de l’environnement.

Reliance on the expertise and timeliness of international and interprovincial standards writing organizations is of significant value in promoting Canadian competitiveness, particularly in contexts of rapid technological change.
Le recours à des organismes de rédaction de normes interprovinciales et internationales, qui ont l'expertise voulue pour rédiger des normes en temps opportun, est un atout pour la compétitivité canadienne, compte tenu des changements technologiques rapides que nous connaissons maintenant.

Reliance on the expertise and timeliness of international and interprovincial standards writing organizations whose material is typically incorporated on this basis is of significant value in promoting Canadian competitiveness, particularly in the context of rapid technological change.
L'expertise et la rapidité des organisations internationales et interprovinciales de rédaction des normes, dont les documents sont incorporés aux règlements par renvoi, sont des atouts pour le Canada puisqu'il devient ainsi plus concurrentiel, particulièrement si l'on tient compte de la rapidité des progrès technologiques.