Vertaling van "recommendation also makes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems
donner des recommandations pour des réparations

create price recommendations | make a price recommendation | make price recommendations | making a price recommendations
faire des recommandations sur les prix

making improvements to work activities | recommending improvements to work activities | make improvements to work activities | recommend improvements to work activities
optimiser des tâches de travail

to make recommendations
formuler des recommandations

make a recommendation, to
formuler une recommandation

make a recommendation
formuler une recommandation

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

recommendation
recommandation

EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]
recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to subsection 11(7) of the Financial Administration Act is pleased hereby to make the annexed Order amending the Workforce Adjustment Directive, effectiv
Sur recommandation du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 11(7) de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret modifiant la Directive sur le réaménagement des effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States are strongly recommended to make use of this template to facilitate the comparability and analysis of the plans.
Il est fortement recommandé aux États membres d'utiliser ce modèle afin de faciliter la comparaison et l'analyse des plans.

The ECCP made a clear recommendation to make better use of the existing IPPC Directive.
Le rapport du PECC recommandait explicitement de faire meilleur usage de la directive IPPC existante.

Building on the existing EU legislation and on available and further improving practices and technologies, the Commission calls upon Member States which are currently exploring or plan to explore and produce their unconventional hydrocarbon resources such as shale gas to properly implement and apply existing EU legislation and in doing so, or in adapting their implementing legislation to the needs and specificities of unconventional hydrocarbon resources to follow the accompanying Recommendation to make sure that proper conditions for their safe and secure development are in place, also taking into account possible effects on neighbouring countries.
Sur la base de la législation existante de l’UE et des pratiques et techniques disponibles et à venir, la Commission invite les États membres qui explorent actuellement ou envisagent d'explorer leurs ressources d'hydrocarbures non conventionnels, tels que le gaz de schiste, à mettre en œuvre et à appliquer de manière appropriée la législation en vigueur de l'Union; elle les exhorte également à observer, à cette occasion ou lors de l'adaptation de leurs dispositions d'exécution aux besoins et spécificités des hydrocarbures non conventionnels, la recommandation jointe pour s'assurer que les conditions garantissant une exploitation sûre et sécurisée sont réunies, tout en tenant compte des éventuelles répercussions sur les pays voisins.

One year on: High Level Group presents key recommendations to make access to the European Structural and Investment Funds easier for businesses. // Brussels, 27 September 2016
Un an après: le groupe de haut niveau présente ses principales recommandations pour faciliter l'accès des entreprises aux Fonds structurels et d'investissement européens. // Bruxelles, le 27 septembre 2016

While the Recommendation can make a difference in the quality, accessibility and relevance of the support received by those who are long-term unemployed, it is no substitute for macroeconomic instruments to solve structural issues on the labour market.
Bien que la recommandation puisse avoir des effets positifs sur la qualité, la disponibilité et la pertinence du soutien aux chômeurs de longue durée, elle ne se substitue pas aux instruments macroéconomiques pour la résolution des problèmes structurels du marché du travail.

While the Recommendation can make a difference in the quality, accessibility and relevance of the support received by those who are long-term unemployed, it is no substitute for macroeconomic instruments to solve structural issues on the labour market.
Bien que la recommandation puisse entraîner une différence dans la qualité, la disponibilité et la pertinence du soutien aux chômeurs de longue durée, elle ne se substitue pas aux instruments macroéconomiques pour la résolution des problèmes structurels du marché du travail.

The Court makes the following recommendations to make CRIS more effective in responding to the Commission’s information needs:
La Cour émet les recommandations ci-après afin d’améliorer l’efficacité de CRIS pour répondre aux besoins d’information de la Commission.

Today, the European Commission adopted a set of recommendations to make sure that everyone involved in the design or operation of technology using smart chips respects the individual's fundamental right to privacy and data protection, contained in the Charter of Fundamental Rights of the European Union proclaimed on 14 December 2007.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une série de recommandations à l'intention des concepteurs ou des exploitants de technologies utilisant ces puces afin qu'ils respectent le droit fondamental de toute personne au respect de la vie privée et à la protection des données à caractère personnel prévu par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne proclamée le 14 décembre 2007.

The Group also recommended to make trade defence instruments and the Trade Barriers Regulation more user friendly for sector with SMEs predominance.
Le groupe a par ailleurs recommandé de rendre les instruments de défense commerciale et le règlement relatif aux obstacles au commerce plus faciles à utiliser pour ce secteur dominé par les PME.

When a veterinarian has recourse to the provisions of Article 10, he shall keep adequate records of the date of examination of the animals, details of the owner, the number of animals treated, the diagnosis, the medicinal products prescribed, the dosages administered, the duration of treatment and the withdrawal periods recommended, and make these records available for inspection by the competent authorities for a period of at least three years.
Lors de la mise en oeuvre par un vétérinaire des dispositions de l'article 10, celui-ci tient un registre de toutes les informations appropriées, à savoir la date d'examen des animaux, l'identification du propriétaire, le nombre d'animaux traités, le diagnostic, les médicaments prescrits, les dosages administrés, la durée du traitement ainsi que les temps d'attente recommandés. Il tient cette documentation à la disposition des autorités compétentes, à des fins d'inspection, pendant trois ans au moins.