Vertaling van "recommendation for deletion uncollectible amount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recommendation for Deletion of Uncollectible Amount
Recommandation de radiation d'une somme irrécouvrable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That the motion be amended by deleting all the words after the word “That” and substituting the following: “the thirteenth report be not now concurred in but that it be recommitted to the Standing Committee on Procedure and House Affairs with instruction that they amend the same so as to recommend that all Private Members' Business be votable and appropriate measures be taken to ensure an increased amount of time is available in the House for such business”.
Que la motion soit modifiée en supprimant tout le texte après le mot «Que» et en le remplaçant par ce qui suit: «le 13e rapport ne soit pas maintenant agréé, mais qu'il soit renvoyé au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre avec instruction de le modifier de manière à recommander que toutes les affaires émanant des députés fassent l'objet d'un vote et que des mesures appropriées soient prises pour réserver plus de temps à la Chambre pour ces affaires».

Senator Cohen: Recommendation 17 by the National Association of Women and the Law is that section 9 of the Federal Child Support Guidelines be amended to delete reference to " 40 per cent of the time" and that shared custody be defined as " a child residing with each parent equal amounts of time" .
Le sénateur Cohen: Dans sa recommandation 17, l'Association nationale de la femme et du droit propose que l'article 9 des lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants soient modifiées de manière à éliminer les «40 p. 100 du temps» et de définir la garde partagée comme «une situation où l'enfant partage son temps également entre les deux parents».

41. Recommends that the decentralised and local presence of the European Union institutions close to the citizen should be strengthened by allocating increased and adequate human and financial resources [deletion] by reconsidering the amount of the budget dedicated to the national “European Union Houses” in the capitals of the Member States and boosting the activities of regional centres like 'Info-Points Europe'
41. recommande un renforcement de la présence décentralisée et locale des institutions de l'Union auprès des citoyens par une augmentation des ressources humaines et financières allouées à cet effet, en révisant la part du budget allouée aux "Maisons de l'Union européenne" nationales dans les capitales des États membres, et en développant les activités des centres régionaux tels que les "Info-points Europe";