Vertaling van "recommendations be followed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow manufacturer advice in use of airport equipment | observe manufacturer advice in use of airport equipment | follow manufacturer guidelines in use of airport equipment | use airport equipment in accordance with manufacturer recommendations
suivre les directives du fabricant concernant l'utilisation des équipements aéroportuaires

Council recommendation of 24 July 1995 on the guiding principles to be followed in drawing up protocols on the implementation of readmission agreements
Recommandation du Conseil, du 24 juillet 1995, concernant les principes directeurs à suivre lors de l'élaboration de protocoles sur la mise en oeuvre d'accords de réadmission

follow recommendations
se conformer à des recommandations

Modernizing the Electoral Process -- Recommendations from the Chief Electoral Officer of Canada following the 37th general election
Moderniser le processus électoral -- Recommandations du directeur général des élections du Canada à la suite de la 37e élection générale

Follow-up of Annual Report and Parliamentary Committee Recommendations
Suivi du rapport annuel et des recommandations des comités parlementaires

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

control rod follower | follower | follower rod
allongement d'une barre de commande | prolongateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purpose of this Recommendation, the following terms are used:
Aux fins de la présente recommandation, on entend par:

The Commission will make its recommendation public. Follow-up to the Commission Recommendation: In a third stage, the Commission will monitor the follow-up given by the Member State to the recommendation.
Suivi de la recommandation de la Commission: dans un troisième temps, la Commission contrôle le suivi donné à sa recommandation par l'État membre.

For the purposes of this Recommendation the following definitions apply:
Dans le cadre de la présente recommandation, les définitions suivantes s’appliquent:

For the purpose of this Recommendation, the following definitions apply:
Aux fins de la présente recommandation, on entend par:

For the purposes of this Recommendation, the following definitions shall apply:
Aux fins de la présente recommandation, on entend par:

For the purposes of this Recommendation, the following definitions apply:
Aux fins de la présente recommandation, on entend par:

For the purpose of this Recommendation, the following definitions should apply:
Aux fins de la présente recommandation, on entend par:

As for the recommendations, the following table presents a synoptic view of the recommendations of the evaluator and the reactions from the Commission.
Le tableau suivant donne une vue synoptique des recommandations de l'évaluateur et des réactions de la Commission.