Traduction de «recommended something similar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Recommendation concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments
recommandation concernant les conditions de travail dans les hôtels, restaurants et établissements similaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Nolin: We recommended something similar to that last week on a different bill for a larger amount of money.
Le sénateur Nolin: Nous avons proposé quelque chose de similaire la semaine dernière dans le cadre d'un autre projet de loi.

What I'm recommending is something similar.
Je recommande une approche semblable.

A recommendation described as "investment research" or something similar, or presented as objective and independent, is deemed to qualify as investment research.
Une recommandation décrite par l'expression «recherche en investissements» ou par des termes similaires, ou présentée comme objective et indépendante, peut être considérée comme de la recherche en investissements.

The committee recommended something similar to what is in part (a) of the motion, although as the member just pointed out, something not quite as extensive.
Le comité a formulé une recommandation de nature semblable au contenu de la partie a) de la motion, quoique moins détaillée, comme vient de le souligner le député.

The Quebec commission recommended something similar.
La commission au Québec a recommandé une approche semblable.

One of the bodies that you are quite familiar with, that is, the Senate, had recommended something similar in the report that the minister had said she wanted to follow up on, because she was very attentive and she wanted legislation that would please everyone.
Un des organismes que vous connaissez très bien, le Sénat, avait proposé quelque chose de semblable dans le rapport auquel la ministre disait vouloir donner suite, parce qu'elle avait de bonnes oreilles attentives et qu'elle voulait avoir une loi qui ferait plaisir à tout le monde.