Traduction de «recommending and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]
recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

Then discontinue
cesser par la suite

recommendation
recommandation

letter of reference | letter of recommendation | reference | recommendation
lettre de recommandation | recommandation | lettre de référence | lettre de références | lettre de présentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This recommendation is then adopted by the Council by qualified majority.
Cette recommandation est ensuite adoptée à la majorité qualifiée par le Conseil.

The Commission’s assessment of the programmes is reflected in country-specific recommendations and then endorsed by the Council and the European Council.
La Commission procède alors à l'évaluation de ces programmes et consigne ses conclusions dans les recommandations par pays, qui sont ensuite adoptées par le Conseil et le Conseil européen.

The Commission will then present a guidelines package that includes the BEPGs and the employment recommendations with a view to drawing up a specific work programme based on the Council recommendations.
La Commission présente ensuite un « paquet orientations », contenant les GOPE et les lignes directrices pour l'emploi, pour établir un programme de travail concret basé sur les orientations du Conseil européen.

They came up with a number of recommendations, and then they met with Senator Kirby. He recommended that they put these recommendations in the form of regulations for it to be within the proper legal format.
Ils ont présenté plusieurs recommandations et ont ensuite rencontré le sénateur Kirby, lequel a recommandé de présenter ces recommandations sous forme de règlements afin qu'elles correspondent à la formule prescrite.

That bill would include a special provision to allow them to make all kinds of very serious recommendations and then allow them to come to the House of Commons and vote against their own recommendations.
Ce projet de loi renfermerait des dispositions spéciales leur permettant de formuler toutes sortes de recommandations très sérieuses et de voter ensuite à leur sujet à la Chambre des communes.

The conclusion is that, within 60 days, if the commissioner recommends sanctions, then the house has to accept, alter or reject the recommendations.
Au bout du compte, si le commissaire a recommandé des sanctions, la Chambre a 60 jours pour les accepter, les modifier ou les rejeter.

A recommendation is then made to Treasury Board, which can accept or reject the recommendations.
Ensuite, une recommandation est présentée au Conseil du Trésor, qui l'accepte ou la rejette.

A range of recommendations may then be sent to the EU country inspected.
Une série de recommandations peut alors être adressée à l’État membre inspecté.

In the event of a request for the expedited procedure or the urgent procedure to be applied, it is recommended that a signed copy of the request for a preliminary ruling is first sent by email (ECJ-Registry@curia.europa.eu) or by fax (+352 433766), and that the original of that request is then sent by post.
En cas de demande d'application de la procédure accélérée ou de la procédure d'urgence, il est recommandé d'envoyer préalablement une copie signée de la demande de décision préjudicielle par courrier électronique (ECJ-Registry@curia.europa.eu) ou par télécopieur (+352 433766), et de transmettre ensuite l'original de cette demande par voie postale.

The appropriation of money for these payments has to be first recommended by the Governor General to the House (known as a Royal Recommendation) and then approved by Parliament.
L’affectation de crédits pour l’acquittement de ces dépenses doit d’abord être recommandée par le Gouverneur général (c’est ce qu’on appelle la recommandation royale) et ensuite approuvée par le Parlement.