Vertaling van "recommends appointing mario draghi " (Engels → Frans) :

The Council’s recommendation, which was submitted to the European Council, and on which the European Parliament and the ECB’s Governing Council are being consulted, recommends appointing Mario Draghi as the President of the ECB for a term of office of eight years with effect from 1 November 2011.
La recommandation du Conseil, qui a été présentée au Conseil européen et sur laquelle le Parlement européen et le conseil des gouverneurs de la BCE sont consultés, recommande de nommer Mario Draghi président de la BCE pour un mandat de huit ans prenant effet le 1er novembre 2011.

The European Council today adopted a decision appointing Mario Draghi (Italy) President of the European Central Bank for the period from 1 November 2011 to 31 October 2019 (EUCO 19/1/11 REV 1).
Le Conseil européen a adopté ce jour une décision en vertu de laquelle M. Mario Draghi (Italie) est nommé président de la Banque centrale européenne pour la période allant du 1er novembre 2011 au 31 octobre 2019 (doc. EUCO 19/1/11 REV 1).

1. Delivers a favourable opinion on the Council recommendation to appoint Mario Draghi as President of the European Central Bank;
1. rend un avis favorable sur la recommandation du Conseil de nommer Mario Draghi président de la Banque centrale européenne;

1. Delivers a favourable opinion on the Council recommendation to appoint Mario Draghi as President of the European Central Bank;
1. rend, à l'intention du Conseil européen, un avis favorable sur la recommandation du Conseil de nommer Mario Draghi président de la Banque centrale européenne;

The ECB’s Governing Council has no objection to the Council’s recommendation to appoint Mario Draghi as the President of the ECB.
Le conseil des gouverneurs de la BCE n’a pas d’objection à l’égard de la recommandation du Conseil de nommer Mario Draghi président de la BCE.

Besides all these discussions of policy, the European Council appointed Mr. Mario Draghi as President of the European Central Bank as of 1 November 2011, following the favourable opinion given by your Parliament by such a large majority.
Parallèlement à ces débats politiques, le Conseil européen a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne à partir du 1er novembre 2011, à la suite de l'avis favorable prononcé à une très grande majorité par votre Parlement.

appointed Mr Mario Draghi President of the European Central Bank from 1 November 2011 to 31 October 2019;
a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne pour la période allant du 1er novembre 2011 au 31 octobre 2019;

The Council today adopted a recommendation on the nomination of Mario Draghi (Italy) as President of the European Central Bank, to succeed Jean-Claude Trichet, whose term of office expires on 31 October.
Le Conseil a adopté ce jour une recommandation relative à la nomination de M. Mario Draghi (Italie) en tant que président de la Banque centrale européenne (BCE) pour succéder à M. Jean-Claude Trichet, dont le mandat expire le 31 octobre.

The Council appointed Mrs Kari Marie Lotsberg and Mr Mario Draghi as the two experts representing the Council in the Monitoring group foreseen in the report of the "Lamfalussy group" (11961/02)
Les deux experts désignés par le Conseil pour le représenter au sein du groupe de suivi prévu dans le rapport du "Groupe Lamfalussy" sont Mme Kari Marie Lotsberg et M. Mario Draghi (11961/02)