Traduction de «reconciliation bank accounts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank reconciliation | reconciliation of bank accounts
rapprochement bancaire | rapprochement de comptes | réconciliation bancaire

account reconciliation | reconciliation | reconciliation of accounts
rapprochement de comptes

reconciliation between the balances of the bank accounts
rapprochement entre le solde des comptes bancaires

reconciliation [ reconciliation of accounts | account reconciliation ]
rapprochement [ rapprochement de comptes | réconciliation | conciliation ]

reconciliation | reconciliation of accounts | reconciliation of amounts | reconciliation report | reconciliation statement
rapprochement | tableau de rapprochement | rapprochement de comptes | état de rapprochement

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
gérer les comptes bancaires d’une entreprise

bank reconciliation | bank reconciliation statement
rapprochement bancaire | rapprochement de banque | état de rapprochement de banque | état de rapprochement bancaire

reconciliation of accounts | reconciliation | reconcilement
rapprochement de comptes | rapprochement | conciliation de comptes | conciliation | réconciliation de comptes | réconciliation

bank account [ banking account ]
compte bancaire [ compte en banque | compte de banque ]

Departmental Bank Account Cheque - Firefighters
Chèque du compte de banque du ministère - Pompiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions.
les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières.

In terms of these hearings, Mr. Chairman, I'm encouraged by the department's statements today, particularly as they deal with cash management, mandatory banking, reconciliations, accountability issues and internal audit, as well as what was said on chapter 32, where I think we see a commitment to more rigour on the analysis of revenue flows.
Pour ce qui est de ces audiences, monsieur le président, les déclarations faites par le ministère aujourd'hui sont encourageantes, surtout en ce qui concerne la gestion de la trésorerie, les versements bancaires obligatoires, les rapprochements, les obligations redditionnelles et les vérifications internes, ainsi que les déclarations au chapitre 32, où il semble y avoir un engagement à être plus rigoureux lors de l'analyse des mouvements des recettes.

(a)cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions.
a)les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières.

9. Ascertains from the AAR that, by the end of 2010, procedures were in place and being implemented for the following administrative areas: missions, complaints management, procurement QA, VAT, quality accounting, bank reconciliation, payment run, commitments and payments, and that a telecom policy and document registration framework were developed and implemented;
9. déduit du RAA que, à la fin de l'année 2010, des procédures avaient été mises en place et appliquées dans les domaines administratifs suivants: missions, gestion des plaintes, questions et réponses sur les marchés publics, TVA, normes comptables de qualité, rapprochement bancaire, opérations de paiement, engagements et paiements; ajoute qu'une politique de télécommunication et un cadre pour l'enregistrement des documents ont également été établis et mis en œuvre;

cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions;
les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières;

7. Encourages the Agency to further improve its record with regard to data reconciliation between its bank accounts and general accounts in line with the Court of Auditors' recommendations; expects the Agency to report on progress made on this matter in the context of the next discharge procedure;
7. engage l'Agence à améliorer encore ses performances en ce qui concerne le rapprochement des données entre ses comptes bancaires et sa comptabilité générale, conformément aux recommandations de la Cour des comptes; espère que l'Agence rendra compte des progrès accomplis dans ce domaine dans le contexte de la prochaine procédure de décharge;

(a) cash at bank, by reconciliation of the statements of account from financial institutions;
a) les avoirs en banque, par rapprochement des extraits de compte communiqués par les institutions financières;

N. whereas, in its replies, the European Central Bank acknowledges that the reconciliation for 1998 was not available because of the non-availability of homogeneous data due to differences in accounting principles, in charts of accounts and in IT systems in use;
N. considérant que, dans ses observations, la Banque centrale européenne reconnaît que le rapprochement pour 1998 n'a pas été effectué en raison de l'absence de données homogènes du fait des différences entre les principes comptables, les plans comptables et les systèmes informatiques utilisés,