Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «reconciliation commission justice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Commission on Truth and Reconciliation | Rettig Commission | Truth and Reconciliation Commission | CTR [Abbr.] | TRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission pour la vérité et la réconciliation | Commission Rettig | Commission Vérité et Réconciliation | CVR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Truth and Reconciliation Commission of Canada [ Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de vérité et réconciliation du Canada [ Commission de vérité et de réconciliation relative aux pensionnats indiens | Commission de divulgation des faits et de réconciliation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Truth and Reconciliation Commission | TRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commission vérité et réconciliation | CVR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

National Reconciliation Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité national de réconciliation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

National Reconciliation Commission

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission nationale de réconciliation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

National Reconciliation Commission of Guatemala

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission nationale de réconciliation du Guatemala

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Justice Commission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission de justice (1) | Commission de la justice et des pétitions (2) | Cour plénière (3) [ CJus ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission on Crime Prevention and Criminal Justice [ CCPCJ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission pour la prévention du crime et la justice pénale [ CPCJP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The chair of Canada's Truth and Reconciliation Commission, Justice Murray Sinclair, travelled to Waycobah for the ceremony.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Le président de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, le juge Murray Sinclair, s'est rendu à Waycobah pour la cérémonie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-10]

Reconciliation and good neighbourly relations: Supporting the fight against impunity and transitional justice, including through a Regional Commission to establish facts about war crimes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-05]

Réconciliation et relations de bon voisinage – Appui à la lutte contre l'impunité et à la justice transitionnelle, y compris au moyen d'une commission régionale pour l'établissement des faits concernant les crimes de guerre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-05]

When he mentioned the Truth and Reconciliation Commission, Justice Sinclair himself said he would like to see the continuation of the Aboriginal Healing Foundation because it would make his work much better and the work of the commission much better, much more useful and it would be complementary to him.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Lorsqu'il a parlé de la Commission de vérité et de réconciliation pour les pensionnats indiens, le juge Sinclair lui-même a dit qu'il aimerait que le programme de la Fondation autochtone de guérison se poursuive parce son travail et celui de la Commission en étaient grandement améliorés et beaucoup plus utiles, et que celui de la Fondation serait complémentaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

As the record shows, honourable senators, I posed questions on the basis of previous public statements made by the former Chief Commissioner of the Truth and Reconciliation Commission, Justice Harry LaForme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

Comme l'indique le compte rendu, honorables sénateurs, j'ai posé des questions sur la base de déclarations faites publiquement par l'ancien commissaire en chef de la Commission de vérité et de réconciliation, le juge Harry LaForme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. whereas on 15 May 2010 the Sri Lankan Government appointed an eight-member Lessons Learned and Reconciliation Commission (LLRC) to look into events in Sri Lanka between February 2002 and May 2009, with the aim of ensuring accountability, justice and reconciliation in the country,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

D. considérant que, le 15 mai 2010, le gouvernement sri-lankais a nommé une commission de huit membres sur les leçons tirées du conflit et sur la réconciliation, pour se pencher sur les événements qui se sont déroulés au Sri Lanka entre février 2002 et mai 2009, en vue de veiller à ce que les responsabilités soient déterminées et à ce que la justice et la réconciliation soient assurées dans le pays,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

6. Is convinced that restoring peace, justice and confidence in a democratic system are imperative for reconciliation and stability of the country and calls therefore to put in place a Truth and Reconciliation Commission, similar to that of South Africa, to deal with human rights abuses and address victims rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

6. est convaincu qu'il est impératif de rétablir la paix, la justice et la confiance dans un système démocratique pour assurer la réconciliation et la stabilité du pays et demande donc la mise en place d'une commission de la vérité et de la réconciliation similaire à celle de l'Afrique du Sud, chargée de traiter les atteintes aux droits de l'homme et de se préoccuper des droits des victimes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Justice LaForme was appointed as the chair of the Indian residential schools Truth and Reconciliation Commission. This commission is part of the effort and commitment by the former Liberal government to develop a fair and lasting resolution process for the survivors of the Indian residential schools comprised of the common experience payment, the independent assessment process, commemoration activities, and an endowment to the Aboriginal Healing Foundation which the Conservatives cut by over $200 million.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

Cette commission s'inscrit dans le cadre de l'engagement de l'ancien gouvernement libéral à mettre en place un processus de résolution équitable et durable pour les survivants des pensionnats indiens, comprenant un paiement d'expérience commune, un processus d'évaluation indépendante, des activités de commémoration ainsi qu'une dotation à la Fondation autochtone de guérison, que les conservateurs ont réduit de plus de 200 millions de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-01]

7. Supports the initiative to establish a Truth and Reconciliation Commission aimed at coming to terms with the recent past and dealing with the problems of justice and compensation with a view to achieving reconciliation between all the components of the Bosnian society;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

7. soutient l'initiative consistant à mettre en place une commission "Vérité et réconciliation" en vue de surmonter le passé récent et de traiter les problèmes de justice et de compensation, l'objectif étant de réaliser la réconciliation entre toutes les composantes de la société bosniaque;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

If Canada can adopt a more creative approach than litigation, we may yet demonstrate the capacity of Canadians to bring justice, healing and reconciliation between aboriginal people and the dominant society in this nation, in somewhat the same spirit as South Africa's Truth and Reconciliation Commission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Si le Canada peut trouver une solution plus créative que les procès, nous pourrons peut-être ainsi démontrer la capacité des Canadiens d'assurer la justice, l'apaisement et la réconciliation entre les peuples autochtones et la société dominante au Canada, un peu comme l'a fait la Commission de vérité et de réconciliation en Afrique du Sud.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-12]

D'autres ont cherché : commission on truth and reconciliation justice commission national reconciliation commission national reconciliation commission of guatemala rettig commission truth and reconciliation commission un commission for social development un commission on narcotic drugs un commission on sustainable development un forum on forests un statistical commission un technical commission united nations forum on forests united nations statistical commission united nations technical commission reconciliation commission justice

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'reconciliation commission justice' ->

Date index: 2023-08-28