Vertaling van "reconciliation vouchers with monthly statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Reconciliation of Vouchers with Monthly Statement
Conciliation des pièces avec relevé mensuel

pay office reconciliation with central accounts statement no. 13
état no 13, conciliation du bureau de paye avec la GBCGC

Monthly Esquimo Loan Fund / Reconciliation Statement
Caisse de prêts aux Esquimaux / État de rapprochement mensuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If an existing, well-organized, professional consumers association asked the Mouvement Desjardins to include, twice a year, along with a monthly statement, a form soliciting membership in a consumers' association in order to reduce excessive regulatory expenses, would you oppose, for example, a voluntary membership by your customers to one, two or three associations, in other words giving them a certain choice of belonging to the group that most closely met its Because the associations tell us that it is extremely expensive to contact each of these consumers.
Si une association de consommateurs bien organisée, existante, professionnelle, demandait au Mouvement Desjardins d'inclure avec un relevé mensuel, deux fois par année, un formulaire de sollicitation pour devenir membre d'une association de consommateurs, de façon à diminuer les dépenses réglementaires trop élevées, vous opposeriez-vous, par exemple, à appuyer une adhésion volontaire de vos clients, de vos membres à une, deux ou trois associations, c'est-à-dire laissant un certain choix aux consommateurs d'adhérer au groupe qui répond le plus à sa.?

Under the federal government's agreements with banks, the low-cost accounts include a free debit card, a free monthly statement, free deposits, and between 8 to 12 transactions each month, including ATM transactions, at no extra charge.
En vertu des ententes conclues entre le gouvernement fédéral et les banques, les comptes à faible coût donnent le droit aux titulaires de faire tous les dépôts qu'ils veulent et de faire de 8 à 12 transactions par mois, y compris au guichet automatique, sans frais supplémentaires, en plus d'obtenir une carte de guichet et de recevoir leur relevé mensuel gratuitement.

9 (1) The Clerk will provide Senators with a draft copy of the monthly statement of attendance early in the next month.
9 (1) Le greffier fournit aux sénateurs une version provisoire de l'état mensuel de leurs présences au début du mois suivant.

(3) Senators are required to provide the Administration with a signed copy of their monthly statement no later than two weeks after receiving it or, where they have submitted corrections, the corrected copy of it.
(3) Les sénateurs sont tenus de remettre à l'Administration un exemplaire signé de l'état mensuel de leurs présences, ou la version corrigée le cas échéant, au plus tard deux semaines après l'avoir reçu.