Traduction de «reconstruction aid sending a high-ranking troika delegation » (Anglais → Français) :

It has successfully proved the point by organising the conference on Afghanistan in Bonn in December 2001, appointing an EU special envoy, Klaus Klaiber, to coordinate humanitarian and reconstruction aid, sending a high-ranking troika delegation to Pakistan, Iran, Saudi Arabia, Egypt, Jordan, and Syria in September 2001 and to Central Asia in October 2001, and contributing at the economic level as the biggest donor, providing 25% of the total international aid to Afghanistan.
Elle en a fait la démonstration avec succès en organisant la Conférence sur l'Afghanistan qui s'est tenue en décembre 2001 à Bonn, en désignant un représentant spécial de l'UE chargé de la coordination de l'aide humanitaire et de l'aide à la reconstruction, en l'occurrence Klaus Klaiber, en envoyant une délégation de haut rang, la troïka, au Pakistan, en Iran, en Arabie saoudite, en Égypte, en Jordanie et en Syrie en septembre 2001 et en Asie centrale en octobre 2001, et en fournissant un effort financier qui a fait d'elle le principal donateur en Afghanistan, puisqu'elle a procuré 25% de l'ensemble de l'aide internationale.

30. Stresses the need to send a delegation of the EU Troika, comprising high-level experts, to a country under consideration with a view to the possible initiation of a human rights dialogue and consultation, to be followed by a presentation of the delegation's report to COHOM and to Parliament;
30. souligne la nécessité d'envoyer dans le pays considéré une délégation de la Troïka européenne, composée d'experts de haut niveau, qui serait chargée d'engager éventuellement un dialogue et des consultations sur les droits de l'homme et par la suite de présenter son rapport au COHOM et au Parlement;

30. Stresses the need to send a delegation of the EU Troika, comprising high-level experts, to a country under consideration with a view to the possible initiation of a human rights dialogue and consultation, to be followed by a presentation of the delegation’s report to COHOM and to Parliament;
30. souligne la nécessité d'envoyer dans le pays considéré une délégation de la Troïka européenne, composée d'experts de haut niveau, qui serait chargée d'engager éventuellement un dialogue sur les droits de l'Homme et dont le rapport serait présenté au COHOM ainsi qu'au Parlement;