Vertaling van "record monthly number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dialed number recorder [ DNR | dialled number recorder | dial number recorder ]
enregistreur de numéro de téléphone [ E.N.T. | enregistreur de numéros de téléphone ]

record control number | RCN [Abbr.]
numéro de contrôle de l'enregistrement

record serial number
inscrire le numéro de la publication en série

record serial number
numéro de série du rapport

record sequence number
numéro d'ordre des enregistrements

No record number given
pas de numéro de dossier indiqué

spread over a number of months, to
échelonner sur plusieurs mois

to spread over a number of months
échelonner sur plusieurs mois

average number of listings/month | AVE MON LIST
inscriptions mensuelles moyennes

monthly record
tableau mensuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the previous report a record monthly number of 2,035 people have been resettled mainly from Turkey, Jordan and Lebanon.
Depuis le précédent rapport, un nombre record de 2 035 personnes par mois ont fait l'objet d'une réinstallation à partir de la Turquie, de la Jordanie et du Liban.

Further, the Internet Platforms have pointed out that they have recorded a wide variation in the average monthly number of notifications of counterfeit offers (ranging between one and several hundred) by given Rights Owners.
En outre, les plateformes internet indiquent avoir constaté que le nombre moyen d'offres de contrefaçons notifiées chaque mois par les titulaires des droits variait considérablement (entre une et plusieurs centaines).

September recorded 1,202 relocations, the highest monthly number so far, twice as high as during the previous reporting period.
Le nombre de relocalisations enregistrées en septembre s'élève à 1 202, soit le chiffre le plus élevé atteint en un mois jusqu'ici et le double de ce qui avait été observé au cours de la période de référence précédente.

As for relocation, September has recorded the highest monthly number so far with 1,200 relocations.
Le nombre de relocalisations enregistrées en septembre s'élève à 1 200, soit le chiffre le plus élevé atteint en un mois jusqu'ici.

For TA, payments should be recorded in batches (e.g all the payments made during a month are recorded in SFC2014 as a single payment made at the end of the month or all the payments made in a set number of cost categories over the year).
En ce qui concerne l'assistance technique (AT), les paiements devraient être enregistrés par lots (c'est-à-dire que tous les paiements effectués durant le mois sont enregistrés dans SFC2014 en tant que paiement unique effectué à la fin du mois ou tous les paiements sont enregistrés sous un nombre déterminé de catégories de coûts au cours de l'année).

(5) According to Directive 72/462/EEC a third country may be considered as having been free of foot-and-mouth disease for at least two years even if a limited number of outbreaks of the disease have been recorded on a limited part of its territory on condition that the outbreak has been stamped out within a period of less than three months.
(5) Conformément à la directive 72/462/CEE, un pays tiers peut continuer à être considéré comme indemne de fièvre aphteuse pendant au moins deux ans, même si un nombre limité de foyers a été enregistré sur une partie limitée du territoire, à condition que ces foyers soient éradiqués dans un délai inférieur à trois mois.

For the purposes of this paragraph, a third country may continue to be considered as having been free of foot-and-mouth disease for at least two years, even if a limited number of outbreaks of the disease have been recorded on a limited part of its territory, on condition that such outbreaks were stamped out within a period of less than three months.
Aux fins de l'application du présent paragraphe, un pays tiers peut continuer à être considéré comme étant indemne de fièvre aphteuse depuis au moins deux ans, même si un nombre limité de foyers de la maladie ont été constatés sur une partie limitée de son territoire, à condition que ces foyers aient été éliminés dans un délai de moins de trois mois.

A summary table showing the number of cases of non-compliance recorded and the number of results of checks carried out on sensitive products, and a general report on checks carried out on other products shall be forwarded each month by each Member State by the 15th of the following month at the latest.
Un tableau récapitulatif faisant état du nombre de cas de non-respect constatés et du nombre des résultats des contrôles effectués sur les produits sensibles ainsi qu'un rapport général sur les contrôles effectués sur les autres produits sont communiqués mensuellement par chaque État membre au plus tard le 15 du mois suivant.