Vertaling van "record audits conducted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist in medical records' auditing activities | participate in medical records auditing activities | participate in medical records' auditing activities | take part in medical records' auditing activities
participer aux activités d’audit des registres médicaux

engineering site audit performing | engineering site audits conducting | conduct engineering site audits | conducting engineering site audits
réaliser des audits techniques sur site

manage financial audits | organise financial audits | conduct a financial audit | conduct financial audits
réaliser des audits financiers

Record of Audits Conducted
Registre des vérifications effectuées

audit based on records | audit on the basis of documents
contrôle sur pièces

Audit Conduct Standards
Normes de conduite de la VOR

control record of the engagement [ control record of the audit project | control record of the project ]
registre de contrôle de la mission [ registre de contrôle du projet d'audit | registre de contrôle du projet de vérification | registre de contrôle du projet ]

previous conduct | previous record | criminal record
antécédents

Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB
Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI

audit based on records
contrôle sur pièces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. Takes note that in December 2013 the Joint Undertaking adopted the Code of Conduct for the prevention and mitigation of conflicts of interest which is applicable to private members of the Governing Board; is concerned that the adoption of the Code of Conduct corresponding to staff members and other actors, including experts, was still pending at the time of the audit; points out that the Joint Undertaking did not develop a database to record conflicts of interest, incompatibilities, declarations and related documents;
24. prend acte qu'en décembre 2013, l'entreprise commune a adopté le code de conduite pour la prévention et l'atténuation des conflits d'intérêts qui est applicable aux membres privés du comité directeur; est préoccupé par le fait que le code de conduite applicable aux agents et aux autres parties prenantes, y compris les experts, n'avait pas encore été adopté au moment de l'audit; fait observer que l'entreprise commune n'a pas créé de base de données pour enregistrer les conflits d'intérêts, les incompatibilités, les déclarations et les documents correspondants;

25. Takes note that in December 2013 the Joint Undertaking adopted the Code of Conduct for the prevention and mitigation of conflicts of interest which is applicable to private members of the Governing Board; is concerned that the adoption of the Code of Conduct corresponding to staff members and other actors, including experts, was still pending at the time of the audit; points out that the Joint Undertaking did not develop a database to record conflicts of interest, incompatibilities, declarations and related documents;
25. prend acte qu'en décembre 2013, l'entreprise commune a adopté le code de conduite pour la prévention et l'atténuation des conflits d'intérêts qui est applicable aux membres privés du comité directeur; est préoccupé par le fait que le code de conduite applicable aux agents et aux autres parties prenantes, y compris les experts, n'avait pas encore été adopté au moment de l'audit; fait observer que l'entreprise commune n'a pas créé de base de données pour enregistrer les conflits d'intérêts, les incompatibilités, les déclarations et les documents correspondants;

’Good clinical practice’ means a set of detailed ethical and scientific quality requirements for designing, conducting, performing, monitoring, auditing, recording, analysing and reporting clinical trials ensuring that the rights, safety and well-being of subjects are protected, and that the data generated in the clinical trial are reliable and robust;
«bonnes pratiques cliniques»: un ensemble d'exigences de qualité précises du point de vue éthique et scientifique pour la conception, la conduite, l'exécution, le suivi, l'audit, l'enregistrement, l'analyse et la notification d'essais cliniques garantissant la protection des droits, de la sécurité et du bien-être des participants ainsi que la fiabilité et la robustesse des données obtenues lors de l'essai clinique;

This must cover responsibilities and requirements for planning and conducting audits, reporting results and keeping records, the determination of audit criteria, scope, frequency and methods.
Cette procédure doit traiter des responsabilités et des exigences pour la planification, la réalisation des audits, la communication des résultats et la conservation des enregistrements, et de la détermination des critères d’audit, du domaine d’application, de la fréquence et des méthodes.

The audit shall confirm that money and assets are held in the name of the fund and that the EuSEF manager has established and maintained adequate records and controls in respect of the use of any mandate or control over the money and assets of the EuSEF and its investors, and shall be conducted at least once a year.
L'audit confirme que l'argent et les actifs sont bien inscrits au nom du fonds et que le gestionnaire tient des registres appropriés et effectue des contrôles adéquats concernant tout mandat ou pouvoir de contrôle vis-à-vis de l'argent et des actifs du FESE et des personnes qui y investissent et il a lieu au moins une fois par an.

The audit shall confirm that money and assets are held in the name of the fund and that the venture capital fund manager has established and maintained adequate records and controls in respect of the use of any mandate or control over the money and assets of the qualifying venture capital fund and its investors, and shall be conducted at least once a year.
L'audit des comptes, qui doit confirmer que les liquidités et les actifs sont détenus au nom du fonds et que le gestionnaire du fonds de capital-risque a instauré et tenu les registres et effectué les vérifications appropriées concernant l'exercice de tout mandat ou le contrôle des liquidités et des actifs du fonds de capital-risque éligible et de ses investisseurs, est effectué au moins une fois par an.

3. Competent authorities shall maintain a record of the qualified entities commissioned to conduct safety regulatory audits or reviews on their behalf.
3. Les autorités compétentes tiennent un registre des entités qualifiées chargées d’effectuer des audits réglementaires de sécurité ou des examens de sécurité en leur nom.

- the responsibilities and requirements for planning and conducting audits, reporting results and retaining associated records, |
- des responsabilités et des exigences pour la planification, la réalisation des audits, le rapport des résultats et la conservation des enregistrements associés, | |

the responsibilities and requirements for planning and conducting audits, reporting results and retaining associated records,
des responsabilités et des exigences pour la planification, la réalisation des audits, le rapport des résultats et la conservation des enregistrements associés,

3. National supervisory authorities shall maintain a record of the recognised organisations commissioned to conduct safety regulatory audits or reviews on their behalf.
3. Les autorités de surveillance nationales tiennent un registre des organismes agréés chargés d’effectuer des audits réglementaires de sécurité ou des examens de sécurité en leur nom.