Traduction de «record usd 128 billion » (Anglais → Français) :

B. whereas, over the past decade, the transatlantic economic relationship has experienced an unprecedented period of integration, with European investment in the US representing 75% of total US investment inflows in 2006 and US investment in Europe rising to a record USD 128 billion (128 000 000 000), or 59% of total US foreign direct investment outflows, in 2006,
B. considérant que les relations économiques transatlantiques ont connu au cours de la dernière décennie une période d'intégration sans précédent, que les investissements européens représentaient 75% de l'ensemble des afflux d'investissements aux États-Unis en 2006 et que, la même année, les investissements des États-Unis en Europe ont atteint le niveau record de 128 000 000 000 USD, soit 59 % de l'ensemble des investissements étrangers directs (IED) des États-Unis,

B. whereas, over the past decade, the transatlantic economic relationship has experienced an unprecedented period of integration, with European investment in the US representing 75% of total US investment inflows in 2006 and US investment in Europe rising to a record USD 128 billion, or 59% of total US foreign direct investment (FDI) outflows, in 2006,
B. considérant que les relations économiques transatlantiques ont connu au cours de la dernière décennie une période d'intégration sans précédent, que les investissements européens représentaient 75% de l'ensemble des afflux d'investissements aux États-Unis en 2006 et que, la même année, les investissements des États-Unis en Europe ont atteint le niveau record de 128 milliards de dollars, soit 59 % de l'ensemble des investissements étrangers directs (IED) des États-Unis,

25. Notes that, overall, developing countries will spend a record USD 52 billion on cereal imports in 2007/2008;
25. fait observer que, au total, les pays en développement dépenseront en 2007/2008 une somme record de 52 000 000 000 USD pour les importations de céréales;

B. whereas mutual investment in trade in goods and services was worth EUR 600 billion in 2003, and the total transatlantic trade in goods reached a record USD 482 billion (EUR 398 billion ) in 2004, generating around USD 3 trillion (EUR 2,5 trillion ) in total annual commercial sales and employment for up to 14 million workers,
B. considérant que les investissements mutuels dans le domaine du commerce des marchandises et des services se sont élevés à 600 milliards d'euros en 2003 et que le commerce transatlantique a atteint au total un montant record de 482 milliards de dollars US (398 milliards d'euros) en 2004, en générant environ 3 billions de dollars US (2,5 billions d'euros) de ventes commerciales annuelles totales et des emplois pour près de 14 millions de travailleurs,

The United States' trade deficit should be down by some USD 20 billion from the record level of USD 153 billion reached in 1987 ; however, Japan's current account surplus, although marginally lower, will still be in the region of USD 90 billion.
En valeurs absolues, le déficit commercial des Etats-Unis devrait se réduire de quelque 20 milliards de dollars par rapport au niveau record de USD 153 mrds atteint en 1987 alors que l'excédent du Japon, tout en se réduisant marginalement, avoisinera toujours les 90 mrds de USD.