Vertaling van "recording distance travelled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distance recorder | distance travelled indicator | mileometer | milometer
compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue | totalisateur de chemin parcouru

distance recorder | distance-travelled indicator
compteur totalisateur | indicateur de la distance parcourue

distance travelled
distance parcourue

unit distance travelled
unité de parcours

Long Distance Travel
Les longs voyages

distance traveled chart
tableau de détermination des distances parcourues

distance travelled per day
trajet quotidien

short-distance travel
tourisme à courte distance

Record of Travel Expenses
Relevé des frais de déplacement

to travel the distance of its circumference
parcourir une distance égale à sa circonférence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The area for recording distance travelled must be set out in such a way that the number of kilometres travelled may be read without difficulty.
La zone réservée à l’enregistrement de la distance parcourue doit se présenter de façon à permettre une lecture aisée du nombre de kilomètres parcourus.

1. Distance travelled indicator (distance recorder)
1. Indicateur de la distance parcourue (compteur totalisateur)

Recording of the distance travelled, of the speed of the vehicle and of any opening of the case containing the record sheet or sheets must be automatic.
Les enregistrements de la distance parcourue, de la vitesse du véhicule et de l’ouverture du boîtier contenant la ou les feuilles d’enregistrement doivent être automatiques.

the numerical characteristic giving the value of the input signal required to show and record a distance travelled of one kilometre; this constant must be expressed either in revolutions per kilometre (k = . rev/km), or in impulses per kilometre (k = . imp/km).
b) «constante de l’appareil de contrôle»: la caractéristique numérique donnant la valeur du signal d’entrée nécessaire pour obtenir l’indication et l’enregistrement d’une distance parcourue d’un kilomètre; cette constante doit être exprimée soit en tours par kilomètre (k = . tr/km), soit en impulsions par kilomètre (k = . imp/km).

a recorder of the distance travelled,
un enregistreur de la distance parcourue,

iiia) the procedures, responsibilities, formulae and data sources for determining and recording the distance travelled and the time spent when navigating through ice;
iii a) les procédures responsabilités, formules et sources de données permettant de déterminer et d'enregistrer la distance parcourue et la durée de la navigation dans les glaces;

(ha) the procedures, responsibilities, formulae and data sources for determining and recording the distance travelled and the time spent when navigating through ice;
les procédures, responsabilités, formules et sources de données permettant de déterminer et d'enregistrer la distance parcourue et la durée de la navigation dans les glaces;

(ha) the procedures, responsibilities, formulae and data sources for determining and recording the distance travelled and the time spent when navigating through ice;
h bis) les procédures, responsabilités, formules et sources de données permettant de déterminer et d'enregistrer la distance parcourue et la durée de la navigation dans les glaces;

“motion sensor” means a part of the recording equipment tachograph , that provides a signal representative of vehicle speed and/or distance travelled;
”capteur de mouvement“, un élément de l'appareil de contrôle du tachygraphe émettant un signal représentatif de la vitesse et/ou de la distance parcourue par le véhicule;

The digital tachograph is installed in the dashboard of the vehicle and has to record the time, speed and distance travelled.
Le tachygraphe numérique est installé dans le tableau de bord du véhicule et doit enregistrer le temps, la vitesse et la distance parcourue.