Traduction de «recording industry association america » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Record Industry Association of America | Recording Industry Association of America | RIAA [Abbr.]
Association américaine de l'industrie du disque | RIAA [Abbr.]

Recording Industry Association of America
Recording Industry Association of America

Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | Alberta Recording Industries Association ]
Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | L'Association de L'Industrie de L'Enregistrement Sonore de L'Alberta ]

Saskatchewan Recording Industry Association
Saskatchewan Recording Industry Association

Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America | ADIFAL [Abbr.]
Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine | ADIFAL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Recording Industry Association of America reported that in 2013, streaming revenue contributed 21% to total industry revenue.
D'après un rapport de la Recording Industry Association of America, en 2013, les revenus de diffusion en mode continu ont compté pour 21 % du revenu total de l'industrie.

Canadian Recording Industry Association, “Copyright Bill Introduction Applauded by Canadian Record Labels: Record Labels Urge Passage of Robust Digital Copyright Protection,” (25 Kb, 2 pages) News release, Toronto, 2 June 2010; Entertainment Software Association of Canada, “Canadian Video Game Industry Welcomes Strong Action on Copyright,” News release, Toronto, 2 June 2010.
Association de l’industrie canadienne de l’enregistrement, Copyright Bill Introduction Applauded by Canadian Record Labels: Record Labels Urge Passage of Robust Digital Copyright Protection (25 Ko, 2 pages), communiqué, Toronto, 2 juin 2010; Association canadienne du logiciel de divertissement, Le secteur canadien du jeu vidéo se réjouit des mesures strictes relatives au droit d’auteur, communiqué, Toronto, 2 juin 2010.

The U.S. entertainment industry has used both the courts and legislation to try to criminalize consumers, and the result has been a scorched-earth policy that was waged by the Recording Industry Association of America against its own consumer base.
L'industrie américaine du spectacle s'est servie des tribunaux et de la législation pour essayer de pénaliser les consommateurs, si bien que la Recording Industry Association of America s'est engagée dans une véritable politique de la terre brûlée à l'égard de ses propres consommateurs.

Canadian Recording Industry Association, “Copyright Bill Introduction Applauded by Canadian Record Labels: Record Labels Urge Passage of Robust Digital Copyright Protection (25 Kb, 2 pages),” News release, Toronto, 2 June 2010; Entertainment Software Association of Canada, “Canadian Video Game Industry Welcomes Strong Action on Copyright,” News release, Toronto, 2 June 2010.
Association de l’industrie canadienne de l’enregistrement, Copyright Bill Introduction Applauded by Canadian Record Labels: Record Labels Urge Passage of Robust Digital Copyright Protection (25 ko, 2 pages), communiqué, Toronto, 2 juin 2010; Association canadienne du logiciel de divertissement, Le secteur canadien du jeu vidéo se réjouit des mesures strictes relatives au droit d’auteur, communiqué, Toronto, 2 juin 2010.

[19] See Semiconductor Industry Association (SIA), Maintaining America's Competitive Edge: Government Policies Affecting Semiconductor Industry RD and Manufacturing Activity, March 2009 ( [http ...]
[19] Voir «Maintaining America's Competitive Edge: Government Policies Affecting Semiconductor Industry RD and Manufacturing Activity» de l'Association de l'industrie des semi-conducteurs (SIA), mars 2009 ( [http ...]

More or less detailed responses were received from performers' associations and the recording industry.
Des réponses plus ou moins détaillées ont été envoyées par les associations d’artistes interprètes et l’industrie du disque.

On the contrary, the associations of video game manufacturers that submitted comments following the initiation of the procedure, TIGA and EGDF, underscored the small impact of the measure on their national industries and its overall impact in the face of competition mainly from North America and the Far East.
Au contraire, les associations de fabricants de jeux vidéo qui ont formulé des commentaires à la suite de l’ouverture de la procédure, la TIGA et l’EGDF, ont souligné la faible incidence de la mesure sur leurs secteurs nationaux et son impact global face à la concurrence venant essentiellement d’Amérique du Nord et d’Extrême-Orient.

Responses in favour of term extension came from performers' associations, the recording industry, collecting societies, music publishers, performing artists and music managers.
Les réponses en faveur d’une prolongation de la durée provenaient des associations d’interprètes, de l’industrie du disque, des sociétés de gestion collective, des éditeurs de musique, des artistes interprètes ou exécutants et des imprésarios.

There are now a number of law suits in preparation or litigation, notably by the RIAA (Recording Industry Association of America) in the US regarding similar services such as Kazaa BV, Audiogalaxy, MP3Board, StreamCast Networks, Grokster and Madster.
Il existe actuellement plusieurs actions et procès en préparation, notamment par la RIAA Recording Industry Association of America) aux États-Unis concernant des services similaires comme Kazaa BV, Audiogalaxy, MP3Board, StreamCast Networks, Grokster et Madster.