Traduction de «recording level threshold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recording level threshold
seuil d'enregistrement des niveaux

discomfort level | discomfort threshold | uncomfortable loudness level | loudness discomfort level | tolerance threshold | tolerance level | threshold of discomfort
niveau d'inconfort

loudness discomfort level [ threshold of discomfort | threshold of feeling ]
niveau sonore inconfortable [ seuil de gêne ]

input level indicator | recording level indicator
indicateur de niveau d'enregistrement

input level control | recording level control
commande de niveau d'enregistrement

low pool level threshold
seuil niveau bas dans la piscine

input level control [ recording level control ]
commande de niveau d'enregistrement

recording level
niveau d'enregistrement

automatic recording level
réglage automatique du niveau d'enregistrement

price index [ price indicator | price level | table of prices | threshold index | trigger index | Price level(STW) ]
indice des prix [ indicateur de prix | indice pivot | niveau de prix | relevé des prix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are told that the United Kingdom established the equivalent recording threshold at £2,000, and the U.S. has established $3,000 as the appropriate level.
On nous dit que le seuil équivalent au Royaume-Uni est de 2 000 « et de 3 000 $ aux États-Unis.

Acute malnutrition in drought-affected populations across the region has been recorded at rates as high as three or four times above emergency threshold levels.
Les populations des régions touchées par la sécheresse souffrent de malnutrition grave, et on a signalé des taux jusqu'à trois ou quatre fois plus élevés que les seuils d'intervention d''urgence.

(2) For the cost-efficiency indicator, the costs evolution alert threshold beyond which the alert mechanism referred to in Article 18 of Regulation (EU) No 691/2010 may be activated shall be a deviation over a calendar year by at least 10 % of the actual costs at European Union-wide level recorded by the Performance Review Body versus the reference determined costs referred to in Article 3.
2) Pour l’indicateur d’efficacité économique, le seuil d’alerte de l’évolution des coûts au-delà duquel les mécanismes d’alerte visés à l’article 18 du règlement (UE) no 691/2010 sont susceptibles d’être activés est un écart, sur une année civile, d’au moins 10 % des coûts réels à l’échelle de l'Union européenne observés par l’organe d’évaluation des performances par rapport aux coûts fixés de référence visés à l’article 3.

Member States shall also forward to the Commission, on a provisional basis, information concerning the levels recorded and the duration of the periods during which the alert threshold or information threshold was exceeded.
Les États membres transmettent aussi à la Commission, à titre provisoire, les informations relatives aux niveaux enregistrés et à la durée des dépassements du seuil d’alerte ou du seuil d’information.

However, levels in excess of the alarm threshold set in Directive 2002/3/EC (240 μg/m3) have not been recorded in the last couple of years in Alpine areas.
Néanmoins, on n'y a pas enregistré de taux dépassant le seuil d'alerte fixé par la directive 2002/3/CE (240 μg/m3) au cours des deux dernières années.

Where the alert thresholds are crossed, Member States must inform the inhabitants and send the Commission any relevant information (recorded pollution level, duration of the alert, etc.).
En cas de dépassement des seuils d'alerte, les États membres informent la population et transmettent à la Commission toute information pertinente (niveau enregistré de pollution, durée de l'alerte etc.).