Traduction de «recording studio technician » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recording studio technician
technicien de studio d'enregistrement [ technicienne de studio d'enregistrement ]

recording sound technician | sounds technician | recording studio technician | sound mixer
technicienne en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement | technicien en studio d'enregistrement/technicienne en studio d'enregistrement

coordinate activities in audio recording studio | give direction in audio recording studio
assurer la coordination des activités dans un studio d’enregistrement | préparer des activités dans un studio d’enregistrement | coordonner des activités dans un studio d’enregistrement | organiser des activités dans un studio d’enregistrement

Medical Record - SAR Technician (50-Page Book) [ Medical Record ]
Fiche médicale - SAR technicien (50 feuilles d'un livre) [ Fiche médicale ]

Records management technicians
Techniciens/techniciennes à la gestion des documents

recording studio
studio d'enregistrement

health record administrator | health record technician | health records administrator | health records technician | medical record administrator | medical record technician | medical records administrator | medical records technician
archiviste médical | archiviste médicale

print senior technician | print studio supervisor | print studio supervisor | production supervisor in the printing industry
agente d'encadrement en industrie graphique | superviseuse de production en imprimerie | agent d'encadrement en industrie graphique | superviseur de production en imprimerie/superviseuse de production en imprimerie

technical operator | recording director | sound director | sound engineer | sound mixer | monitor man | supervisor | audioman | audio technician | sound supervisor | audio engineer | audio control man | audio man | boom operator | sound-man | audio pickup man | recording engineer | audioman technician
preneur de son | preneuse de son | ingénieur du son | ingénieure du son | chef opérateur du son | chef opératrice du son

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The business ecosystem her record label deals with includes recording studios, acoustic engineers, technicians, graphic artists, photographers, CD manufacturers, printers, publishers, travel agents, music equipment companies, caterers, merchandisers, local media advertising outlets.and many others.
Sa maison de disques compte sur des studios d'enregistrement, des ingénieurs acousticiens, des techniciens, des graphistes, des photographes, des fabricants de CD, des imprimeurs, des diffuseurs, des agents de voyage, des sociétés d'équipement musical, des traiteurs, des organismes publicitaires locaux [.] et de nombreux d'autres.

They include many recording studios that no longer exist; engineers who specialize in recording classical or acoustic instruments; technicians, their suppliers, and their administrative staff; graphic artists; photographers; makeup artists; mastering companies; CD manufacturers, such as Americ Disc in Quebec; retailers large and small, many now defunct, such as Sam the Record Man; printers, such as the Stratford Beacon Herald; publicists; travel agents; airlines; musical equipment suppliers; insurance companies; local media advertising outlets; caterers; and on it goes.
Je parle notamment d'un grand nombre de studios d'enregistrement qui n'existent plus aujourd'hui; les ingénieurs qui se spécialisent dans l'enregistrement d'instruments classiques ou acoustiques; les techniciens, leurs fournisseurs et leur personnel administratif; les concepteurs graphiques; les photographes; les maquilleurs; les entreprises de matriçage; les fabricants de disques compacts, comme Americ Disc à Québec; les grands et les petits détaillants, beaucoup de ces établissements sont maintenant fermés, comme Sam the Record Man; les imprimeurs, comme le Stratford Beacon Herald; les publicistes; les agents de voyage; les compagnies aériennes; les fournisseurs d'équipement musical; les compagnies d'assurance; les points de vente publicitaire dans les médias locaux; les traiteurs; et ainsi de suite.

To give you a brief summary, one person with a guitar or a piano writes a song and records it, which employs engineers and technicians in the studio and graphic artists if they're going to release an album, and production workers and distributors, and retail sales and radio station staff, and all their advertisers and all their employees.
Elle est enregistrée par des ingénieurs et des techniciens en studio. Les graphistes pour la pochette d'album, les employés de la production, les distributeurs et les détaillants, le personnel des stations de radio et les publicitaires mettent tous la main à la pâte.