Vertaling van "records irradiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

records of irradiation | treatment records
protocole d'irradiation

irradiated product [ ionised food | irradiated food | irradiated foodstuff | Irradiated food(ECLAS) ]
produit irradié [ aliment ionisé | aliment irradié ]

irradiation cell [ irradiation chamber | ionization chamber | irradiation room ]
cellule d'ionisation [ cellule d'irradiation | chambre d'irradiation | enceinte d'irradiation | cellule de traitement ]

Food Irradiation [ Report of the Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs on the Question of Food Irradiation and the Labelling of Irradiated Foods ]
L'Irradiation des aliments [ Rapport du Comité permanent de la consommation et des corporations sur la question de l'irradiation des aliments et l'étiquetage des aliments irradiés ]

double-sided irradiation [ double sided irradiation | two-sided irradiation | double-sided treatment ]
traitement biface [ irradiation biface | circulation biface ]

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

recordation legislation | recordation statute | recording act | recording law | recording statute
loi de publicité foncière

CD-Recordable | Compact Disc Recordable | recordable CD | recordable compact disk | CD(R) [Abbr.] | CDR [Abbr.] | CD-R [Abbr.] | RCD [Abbr.]
compact disque enregistrable | disque compact pour l'enregistrement | CD-R [Abbr.]

irradiation [ ionisation ]
irradiation [ ionisation ]

data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B.26.004 (1) A manufacturer who sells a food that has been irradiated shall keep on his premises, for at least two years after the date of the irradiation, a record containing the following information:
B.26.004 (1) Le fabricant qui vend un aliment irradié doit conserver à son établissement, pour une période d’au moins deux ans après la date d’irradiation, un registre contenant les renseignements suivants :

(2) Every person who imports a food that is intended for sale in Canada that has been irradiated shall keep on his premises a record of the information referred to in subsection (1) for at least two years after the date of importation.
(2) Quiconque importe, pour la vente au Canada, un aliment qui a été irradié doit conserver le registre visé au paragraphe (1) à son établissement, pour une période d’au moins deux ans après la date d’importation.

Irradiation facilities must keep a record for each source of ionising radiation showing the information specified (nature and quantity of foodstuffs irradiated, data for control of the irradiation process, etc.).
Les unités d'ionisation doivent tenir un registre pour chaque source de rayonnement ionisant où sont consignées les informations prescrites (nature et quantité de denrées alimentaires ionisées, données destinées au contrôle du processus de radiation, etc.).

2.7. During irradiation, certain facility parameters must be controlled and continuously recorded.
2.7. Au cours de l'irradiation, certains paramètres des installations doivent être contrôlés et continuellement enregistrés.

1. Irradiation facilities approved in accordance with Article 7 must, for each source of ionising radiation used, keep a record showing for each batch of foodstuffs treated:
1. Les unités d'irradiation agréées conformément à l'article 7 doivent, pour chacune des sources de rayonnements ionisants utilisées, tenir un registre indiquant, pour chaque lot de denrées alimentaires traitées: