An RCMP designated officer would be able to advise local police if a kidnapped child, for example, were arriving on a scheduled flight (1515) To ensure accountability and transparency, written records would have to be kept to justify both the retention and the disclosure of passenger information.
Un agent désigné de la GRC pourrait prévenir la police locale si, par exemple, un enfant kidnappé arrivait sur un vol régulier (1515) Par souci de reddition de comptes et de transparence, il faudrait tenir des relevés pour justifier à la fois la conservation et la divulgation de renseignements sur les passagers.