Vertaling van "recover bitumen solvents " (Engels → Frans) :

Our technology will dramatically reduce emissions and recover bitumen, solvents, and valuable minerals currently being lost in tailings ponds.
Notre technologie permettra de réduire spectaculairement les émissions et de récupérer le bitume, les solvants et les minéraux de valeur des bassins de décantation.

Recovering lost bitumen and solvents would eliminate 80% or 60 kilotonnes per year of volatile organic compound emissions from oil sands extraction and would reduce GHGs by 5.6%, or almost one megatonne per year of GHGs.
La récupération du bitume et des solvants perdus éliminerait 80 p. 100 ou 60 kilotonnes par an d'émissions de composés organiques volatils issus de l'extraction des sables bitumineux, et réduirait les GES de 5,6 p. 100, soit près d'une mégatonne par an.