Traduction de «recoverable oil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recoverable oil
huile récupérable

ultimate recoverable oil reserves
réserves d'huile finalement récupérables

drainable oil | exploitable oil | recoverable oil
huile récupérable | pétrole récupérable

recoverable upgraded oil
pétrole récupérable après valorisation

non-recoverable fuel oil
huile lourde non récupérable

ultimate recoverable reserves | ultimate production | ultimate oil yield
production finale | production totale

income taxes recoverable | current income tax asset | current tax asset | income tax receivables | income tax refund receivable | income taxes currently recoverable | income taxes receivable | income taxes refundable
impôts à recouvrer | remboursement d'impôts à recevoir | impôts recouvrables | impôts à récupérer | actif d'impôts exigibles

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

rapeseed oil | rape seed oil | rape-seed oil | colza oil | rape oil | turnipseed oil | turnip rape oil | ravison oil
huile de colza | huile de navette | huile de rabette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As exploration projects develop, further knowledge on the economically recoverable resources from shale formations and other unconventional sources of gas and oil will be gained.
À mesure que les projets d'exploration se développeront, de nouvelles connaissances pourront être acquises sur les ressources issues de formations schisteuses et d'autres sources non conventionnelles de gaz et de pétrole dont l'exploitation serait économiquement viable.

The United States Geological Survey estimates that the area north of the Arctic Circle has an estimated 90 billion barrels of undiscovered recoverable oil, 1,670 trillion cubic feet of recoverable natural gas, and 44 billion barrels of recoverable natural gas liquids in 25 geologically defined areas thought to have potential for petroleum.
Selon les estimations du United States Geological Survey, la zone située au nord du cercle arctique contient environ 90 milliards de barils de pétrole exploitables non encore découverts, 1 670 billions de pieds cubes de gaz naturel exploitable et 44 milliards de barils exploitables de liquides de gaz naturel dans 25 régions géologiquement définies dont on pense qu'elles présentent un potentiel pétrolier.

If we look at the oil and gas sector, for example, when this whole national energy program was put into place Canadians were told by the government that we had less than 20 years' worth of recoverable oil reserves and that a high gasoline tax burden was justified in order to conserve for future energy needs.
Si on prend le secteur des hydrocarbures, par exemple, lorsque le programme énergétique national a été mis en place, le gouvernement a dit aux Canadiens que nous avions pour moins de 20 ans de réserves pétrolières exploitables et que des taxes élevées sur l'essence s'imposaient pour garantir nos besoins futurs en énergie.

The Hibernia oil field alone holds 750 million barrels of recoverable oil and 3.5 trillion cubic feet of natural gas.
À lui seul, le champ pétrolifère Hibernia continent 750 millions de barils d'huile récupérable et 3,5 billions de pieds cubes de gaz naturel.

A 2008 US geological survey estimated that areas north of the Arctic Circle have 90 billion barrels of undiscovered oil – technically recoverable oil – and 44 billion barrels of natural gas liquids. Now this represents between 13% and 20% of all undiscovered oil in the world.
Une étude géologique nord-américaine de 2008 a estimé qu’il restait dans les zones situées au nord du cercle polaire arctique un volume de 90 milliards de barils de pétrole non découvert – du pétrole techniquement exploitable – et de 44 milliards de barils de gaz naturel liquide, ce qui représente entre 13 % et 20 % de l’ensemble du pétrole inexploré dans le monde.

This refers to recoverable natural gas stored in special storage facilities (depleted gas and/or oil field, aquifer, salt cavity, mixed caverns, or other) as well as liquefied natural gas storage.
Il s'agit des quantités de gaz naturel récupérable stockées dans des installations spéciales (gisements épuisés de gaz et/ou de pétrole, aquifères, cavités salines, excavations ou autres) ainsi que dans les stockages de GNL.

In addition, there are 600 million to 700 million barrels of recoverable oil in the Laurentian Basin.
En outre, il y a entre 600 et 700 millions de barils de pétrole récupérables dans le bassin laurentien.

Senator Frum: He makes the point that there are 1 trillion barrels of recoverable oil in the oil sands in Alberta and 2 trillion barrels in reserve.
Le sénateur Frum : On dit dans l'article qu'il y a 1 trillion de barils de pétrole récupérable dans les sables bitumineux de l'Alberta, et 2 trillions de barils en réserve.