Vertaling van "recovery grid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recovery grid [ collecting grid | collector ]
grille de reprise

recovery grid
grille de récupération

Bucky | Bucky diaphragm | Bucky grid | catapult Bucky grid | mobile antiscatter grid | Potter Bucky grid | reciprocating Bucky frame
cadre de Bucky | diaphragme de Potter-Bucky | grille antidiffusante mobile | grille de Potter Bucky | grille mobile | grille oscillante | Potter Bucky

anti-diffusion grid | antiscatter grid | anti-scatter grid | Potter-Bucky diaphragm | secondary radiation grid
antidiffuseur | filtre antidispersion | grille antidiffusante | grille d'antidiffusion

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

computational grid | grid | computing grid | grid
grille informatique

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

grid length [ grid distance | grid spacing | grid step ]
distance de grille [ dimension de maille | maille ]

grid supply | Grid supply | mains supply | mains operation | power grid supply | electricity grid supply
alimentation secteur | alimentation par le secteur | alimentation sur secteur | alimentation par le réseau | alimentation réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

166. Stresses that, in this regard, all the EU’s funding options for boosting safe and sustainable low-carbon energy technologies, energy efficiency, renewables, smart grids, decentralised production, flexible generation, electrical storage and electrification of the transport system must be fully exploited; calls on the Commission to intensify its research efforts on, and roll-out of, such technologies to meet its 2020, 2030 and longer-term objectives, and to improve its energy security and facilitate economic recovery; expects the mid-term review of the Horizon 2020 research programme to reflect these priorities; recalls that the Horizon 2020’s Energy Challenge is designed to support the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system that has its main priorities listed under the headings Energy Efficiency, Low Carbon Technologies and Smart Cities & Communities; recalls that at least 85 % of the energy challenge in the budget of Horizon 2020 is to be spent in non-fossil fuels areas, within which at least 15 % of the overall energy challenge budget is to be spent on market up-take activities of renewable and energy efficiency technologies;
166. indique, à cet égard, qu'il convient d'exploiter pleinement toutes les possibilités d'aide offertes par l'Union pour encourager les technologies d'énergies sûres, durables et à faibles émissions de carbone, accroître l'efficacité énergétique, développer les énergies renouvelables, les réseaux intelligents, la production décentralisée, la production flexible, le stockage d'électricité et l'électrification des systèmes de transport; invite la Commission à intensifier ses efforts de recherche sur ces technologies et de déployer ces dernières, afin d'accomplir ses objectifs pour 2020, 2030 et à plus long terme, d'améliorer sa sécurité énergétique et de faciliter la reprise économique; s'attend à ce que ces priorités figurent dans la révision à mi-parcours du programme de recherche Horizon 2020; rappelle que le "défi énergétique" du programme Horizon 2020 est conçu pour soutenir la transition vers un système énergétique fiable, durable et compétitif, dont les priorités majeures figurent dans les rubriques intitulées "Efficacité énergétique", "Technologies à faibles émissions de carbone" et "Villes et communautés intelligentes"; rappelle qu'au moins 85 % des crédits budgétaires alloués aux questions d'énergie au titre du programme Horizon 2020 seront consacrés aux combustibles non fossiles, dont au moins 15 % du budget global consacré à l'énergie doit servir aux activités de pénétration sur le marché des technologies existantes dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique;

a corresponding reduction in payment appropriations of EUR 66,9 million from line 06 04 14 03 ‐ Energy projects to aid economic recovery ‐ European Offshore wind grid system,
une réduction correspondante en crédits de paiement d'un montant de 66 900 000 EUR, prélevé sur la ligne 06 04 14 03 ‐ Projets énergétiques en vue d'aider à la relance économique ‐ Réseau européen d'éoliennes en mer,

The amendment to the legislation on the European Energy Programme for Recovery will make it possible to use the available funds to finance projects including: refurbishing public and private buildings to improve energy efficiency or to switch to renewable energy; constructing renewable energy plants and integrating them into electricity grids; developing clean urban public transport solutions, such as electric and hydrogen vehicles; and developing local infrastructure, including efficient street lighting, electricity storage and the provision of smart metering and smart grids.
La modification de la législation relative au programme énergétique européen pour la relance permettra l’utilisation des fonds disponibles pour le financement de projets comme le réaménagement de bâtiments publics et privés dans le but d’améliorer l’efficacité énergétique ou d’utiliser des énergies renouvelables, la construction d’installations utilisant des énergies renouvelables et intégrées dans les réseaux électriques, l’élaboration de solutions de transport public urbain propre, comme les véhicules fonctionnant à l’énergie électrique et à l’hydrogène et le développement d’infrastructures locales comme l’éclairage efficace des rues, le stockage de l’électricité et la mise en place de compteurs intelligents et de réseaux.

As a specific stimulus for the European economy, I would highlight the European Economic Recovery Plan, which encourages, among other things, projects in the energy sector (electricity grid, natural gas grid and carbon capture and storage projects), finances measures relating to broadband Internet, extending the so-called information highways to rural communities, creates a fund for the dairy farming sector, as a new challenge of the common agricultural policy, and other Community aid programmes, such as distribution of fruit and milk in schools.
Parmi les stimulants spécifiques pour l’économie européenne, je citerai le plan européen pour la relance économique, qui encourage entre autres les projets dans le secteur de l’énergie (réseau électrique, réseau de gaz naturel et captage et stockage de CO2), finance des mesures relatives à l’internet à large bande, lesquelles ouvrent les «autoroutes de l’information» aux communautés rurales, et instaure un fonds pour le secteur de l’élevage laitier, nouveau défi de la politique agricole commune, et pour d’autres programmes d’aide communautaires, tels que la distribution de fruits et de lait dans les écoles.

As a specific stimulus for the European economy, I would highlight the European Economic Recovery Plan, which encourages, among other things, projects in the energy sector (electricity grid, natural gas grid and carbon capture and storage projects), finances measures relating to broadband Internet, extending the so-called information highways to rural communities, creates a fund for the dairy farming sector, as a new challenge of the common agricultural policy, and other Community aid programmes, such as distribution of fruit and milk in schools.
Parmi les stimulants spécifiques pour l’économie européenne, je citerai le plan européen pour la relance économique, qui encourage entre autres les projets dans le secteur de l’énergie (réseau électrique, réseau de gaz naturel et captage et stockage de CO2 ), finance des mesures relatives à l’internet à large bande, lesquelles ouvrent les «autoroutes de l’information» aux communautés rurales, et instaure un fonds pour le secteur de l’élevage laitier, nouveau défi de la politique agricole commune, et pour d’autres programmes d’aide communautaires, tels que la distribution de fruits et de lait dans les écoles.

Both the KPLC grid development and the extension of the Olkaria II power plant are part of an overall recovery project for the energy sector led by the World Bank, in line with the policy orientations of the Government of Kenya to enhance the power sector’s efficiency and long-term viability.
Tant le développement du réseau de KPLC que l’extension de la deuxième centrale d’Olkaria s’inscrivent dans le cadre d’un projet global de redressement du secteur de l’énergie conduit par la Banque mondiale conformément aux orientations politiques définies par le gouvernement kényan, qui souhaite améliorer l’efficacité et la viabilité à long terme du secteur de l’électricité.

Promoting energy efficiency and energy conservation; Development of affordable clean energy technologies; Identification of new technologies in the field of new, renewable, conventional and non-conventional energy sources; Oil and gas, with a view to promoting security of supplies and stability in prices; Nuclear energy; Technology and expertise in exchange of energy between different grid systems and development of energy markets; Development of hydrogen and fuel cells; Methane recovery and use.
promotion de l'efficacité énergétique et de la conservation de l'énergie; mise au point de technologies d'énergie propre abordables; définition de nouvelles technologies en matière de sources d'énergie nouvelles, renouvelables, classiques et non classiques; pétrole et gaz, l'objectif étant de promouvoir la sécurité des approvisionnements et la stabilité des prix; énergie nucléaire; technologie et savoir-faire en matière d'échanges d'énergie entre différents réseaux électriques et développement des marchés de l'énergie; développement de piles à hydrogène et à combustible; récupération et utilisation du méthane.