Vertaling van "recovery process would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

claus process | processes to recover sulfur | sulfur recovery processes | sulphur recovery processes
procédés de récupération du soufre

extraction process | production method | production technique | recovery method | recovery process
méthode de récuperation | méthode d'extraction | procédé de récupération | procédé d'extraction

primary recovery method [ primary recovery process ]
méthode de récupération primaire [ méthode primaire de récupération ]

service recovery | service recovery process
récupération de la clientèle

chemical recovery [ chemical recovery process ]
procédé de récupération chimique

oil absorption techniques | recovery processes for natural gas liquids | natural gas liquids recovery processes | separation of heavier hydrocarbons
procédés de récupération des liquides de gaz naturel

VAPEX process [ non-thermal vapor extraction process | non-thermal recovery process ]
procédé VAPEX [ injection de vapeurs de solvant ]

automatic recovery process
processus de reprise automatique

recovery process
processus de valorisation

solvent-recovery process
procédé à récupération du solvant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otherwise, Member States would be vested with the opportunity to cure their own failings with respect to notification of a claim simply by issuing a uniform instrument permitting enforcement under Article 12 of Directive 2010/24 and commencing the recovery process.
Dans le cas contraire, les États membres se verraient attribuer la possibilité de remédier à leurs propres manquements dans le cadre de la notification d’une créance, simplement en délivrant un instrument uniformisé permettant l’adoption de mesures exécutoires en vertu de l’article 12 de la directive 2010/24/UE et en engageant la procédure de recouvrement.

At that time, we were told the fees would be going up and that the government had determined that a cost-recovery process would be put in place.
À ce moment-là, on nous avait informés que les frais allaient augmenter et que le gouvernement avait décidé de mettre en place un processus de recouvrement des coûts.

Ms. Karen Brown: The beluga whale happens to be one species where we do have a bit of a recovery program going on, but it would in fact formalize the recovery process.
Mme Karen Brown: En fait, le béluga est l'une des espèces pour lesquelles nous avons déjà un programme de rétablissement partiel, mais la stratégie de rétablissement sera dorénavant formalisée.

A natural recovery option, that is to say an option in which no direct human intervention in the recovery process would be taken, shall be considered.
Une option de régénération naturelle, c'est-à-dire une option dans laquelle aucune intervention humaine directe dans le processus de rétablissement n'a lieu, est à envisager.

The Prime Minister promised from the beginning that there would be a financial recovery process.
Le premier ministre a promis dès le départ qu'il y aurait un tel processus.

For example, a process that actually recycles only a minor part of the waste would not be classified as recovery.
Ainsi, un procédé ne recyclant qu'une petite partie des déchets n'entrerait pas dans la catégorie des opérations de valorisation.

In the Commission's opinion, such aid would also jeopardize the recovery process in the new Laender: newly set up or modernized production facilities would hamper or even prevent the future market entry of firms from the new Laender; this would put a general brake on the recovery process.
Selon la Commission, ces aides mettraient également en danger le processus de rattrapage du territoire de l'ancienne RDA : des capacités de production nouvelles ou modernisées rendraient plus difficiles ou interdiraient aux entreprises de l'ancienne RDA l'accès futur au marché.

It's not mandatory to identify habitat through recovery, which we would like; there's no prescribed time period for action plans, part of the recovery process, which we would also like; and once habitat has been identified, it's not mandatory to protect it.
Il n'est pas obligatoire d'identifier l'habitat avant le stade du rétablissement, une chose que nous aimerions voir. Il n'y a pas de période prescrite pour des plans d'action, qui font partie du processus de rétablissement, une autre chose que nous aimerions voir.