Vertaling van "recovery programme worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic recovery programme | programme of economic recovery
programme de redressement économique

Millennium Africa Plan | Millennium Africa Recovery Plan | Millennium Partnership for the African Recovery Programme | MAP [Abbr.]
Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire

European Recovery Programme
European Recovery Programme | Programme de Relèvement européen

Ad Hoc Committee of the Whole for the Final Review and Appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990
Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly on the Review and Appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990
Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale chargé de l'examen et de l'évaluation du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990

African Alternative Framework for Structural Adjustment Programmes for Socio-Economic Recovery and Transformation
Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel en vue du redressement et de la transformation socio-économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Mali, the programme ‘Youth and Stabilisation in the central regions of Mali (PROJES)' worth EUR 30 million has been adopted to foster socio-economic stabilisation and recovery by strengthening the supply of, and access to, basic services considered locally as most urgent, and by revitalising the regional and local economic fabric, with central importance being given to the training and professional integration of young people.
Au Mali, le programme "Jeunesse et Stabilisation dans les régions du centre du Mali (PROJES)" d'un montant de 30 millions d'euros a été adopté pour favoriser la stabilisation et le relèvement socio-économique par un renforcement de l'offre et de l'accès des populations aux services de base, jugés localement prioritaires, ainsi que par la relance du tissu économique régional et local, en donnant une place centrale à la formation et à l'insertion professionnelle des jeunes.

The American Government is setting up an economic recovery programme worth USD 500 to 700 billion, and says that the majority of this money will go into the development of renewable energies and green technology.
Le gouvernement américain déploie un programme de relance économique d’une valeur de 500 à 700 milliards de dollars, et affirme que la majeure partie de cet argent sera consacrée au développement des énergies renouvelables et de la technologie verte.

– (PT) I voted in favour of this report because I believe earmarking unused funds under the European Energy Programme for Recovery (EEPR) for the creation of a specific financial instrument to support initiatives on energy efficiency and renewable energy is something worth welcoming.
– (PT) J’ai voté en faveur de ce rapport parce que je crois que nous pouvons nous féliciter de l’affectation des montants non dépensés dans le cadre du programme énergétique européen pour la relance (PEER) à la création d’un instrument financier particulièrement destiné à soutenir des initiatives en matière d’efficacité énergétique et d’énergies renouvelables.

In addition to the second recovery programme, worth € 70 million and funded by the Supplementary and Amending Budget proposed on 24 July, the Commission requested a transfer of € 35 million from the emergency aid reserve, earmarked for humanitarian aid.
De plus, outre le second programme de redressement économique, dont le montant est évalué à 70 millions d'euros et qui sera financé par le budget rectificatif et supplémentaire proposé le 24 juillet, la Commission a demandé le transfert de 35 millions d'euros de la réserve d'aide d'urgence, réservée à l'aide humanitaire.

The European Commission has today approved an Initial Recovery Programme for Afghanistan worth €57.5 million.
La Commission européenne a autorisé aujourd'hui un programme initial de reprise économique pour l'Afghanistan d'une valeur de 57,5 millions d'euros.

The Commission has already committed or programmed in 2002 aid worth €155 million, including € 35 million in humanitarian aid and € 120 million in a first recovery and reconstruction programme.
Pour 2002, la Commission avait, d'ores et déjà, engagé ou programmé 155 millions d'euros d'aide, dont 35 millions pour l'aide humanitaire et 120 millions pour un premier programme de redressement économique et de reconstruction.