Vertaling van "recreational and small vessel partnerships " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recreational and Small Vessel Partnerships
Partenariats Plaisanciers et Petits Bâtiments

Small Vessel Partnership Initiative [ Small Vessel Partnerships Programme ]
Programme Partenariats relatifs aux petits bâtiments

Small Vessels Partnerships Project
Projet de partenariats relatifs aux petits bâtiments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We deliver an internal technical training program to our ship inspector community, prevention-based programs to promote small vessel and recreation boating safety, and we conduct research in the marine transportation sector, for example, in the field of safety equipment.
Nous offrons un programme de formation technique interne à nos inspecteurs de navire, des programmes de prévention visant à promouvoir la sécurité des petits bâtiments et des embarcations de plaisance, et effectuons des recherches dans le secteur du transport maritime, par exemple, dans le domaine des équipements de sécurité.

We're trying to build a ramp to launch small vessels for recreation tourism.
Nous essayions de construire une rampe d'accès pour petites embarcations de tourisme.

We would suggest that police officers who currently enforce the act and regulations for recreational vessels be given the power to enforce all regulations that are common to all vessels, including the collision regulations, and with respect to small vessels - including small commercial vessels - the small regulations.
Nous proposons que l'on donne aux agents de police qui, en ce moment, font respecter la loi et le règlement relatifs aux embarcations de plaisance, l'autorité de faire de faire respecter tous les règlements communs à tous les bâtiments, y compris le Règlement sur les abordages, et pour ce qui concerne les petits bâtiments - y compris les petits bâtiments commerciaux - le Règlement sur les petits bâtiments.

However, it has no understanding of the small vessel community, be it small commercial vessel or small recreational vessel.
Néanmoins, le ministère ne comprend pas du tout le secteur des petits bateaux. Je parle là des petits bateaux commerciaux ainsi que des petits bateaux de plaisance.

Most small vessel offences, either for recreational or small commercial boats, are presently dealt with by police officers through the Contraventions Act, which permits the issuing of a ticket on the spot and provides all the safeguards of the justice system for those who disagree with the issuing of the ticket.
La plupart des infractions concernant des petits bâtiments, qu'il s'agisse d'embarcations de plaisance ou de petits bâtiments commerciaux, sont traitées actuellement par les policiers en vertu de la Loi sur les contraventions, qui permet de donner immédiatement une contravention et offre toutes les garanties du système judiciaire à ceux qui n'acceptent pas la contravention.