Traduction de «recreational and social activities sub-committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Recreational and Social Activities Sub-Committee
Sous-comité des activités sociales et récréatives

Social Housing Sub-Committee [ Sub-Committee on Social Housing ]
Sous-comité du logement social

Sub-Committee on the European Social Charter and Employment
Sous-commission de la Charte sociale européenne et de l'emploi

Economic and Social Sub-Committee
Comité économique et social

Sub-Committee on the Social Charter
Sous-commission de la Charte sociale

recreational activity provider | social therapist band 3 | psychomotor therapist | recreational therapist
ludothérapeute

Federal-Provincial/Territorial Fitness and Recreation Committee [ FPTFRC | Federal-Provincial/Territorial Physical Activity and Recreation Committee ]
Comité fédéral-provincial/territorial de condition physique et des loisirs [ CFPTCPL | Comité fédéral-provincial/territorial de l'activité physique et des loisirs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Youth work: educational, recreational or social activities or projects that involve young people.
L’animation socio-éducative: elle se caractérise par des activités ou projets éducatifs, récréatifs ou sociaux auxquels les jeunes participent.

Treatment attempted to incorporate work through occupational or industrial therapy (which gave patients small amounts of remuneration), together with recreational and social activities.
Le traitement tente d’intégrer le travail grâce à l’ergothérapie ou à la réadaptation professionnelle (qui rémunère faiblement les patients), ainsi que par des activités récréatives et sociales.

The hospital provides medical and paramedical services to its residing veterans, in addition to a wide range of recreational and social activities.
L’hôpital offre des services médicaux et paramédicaux aux anciens combattants en résidence, ainsi qu’un large éventail d’activités récréatives et sociales.

Exceptions to the first subparagraph may also apply to the use of common spaces designed for recreational or social activities, including the provision of meals.
Des exceptions au premier alinéa peuvent également s’appliquer à l’utilisation des espaces communs destinés aux activités récréatives ou sociales, y compris la distribution des repas.

We have found that children and youth with disabilities, regardless of their diagnosis, are more limited in their participation in social activities, recreational activities and physical sport activities, both at school and in the community.
Nous avons constaté que les enfants et les jeunes qui ont un handicap, peu importe le diagnostic, sont plus limités dans leur participation aux activités sociales, aux activités récréatives et aux activités physiques et sportives, à l'école comme dans la collectivité.

We have also studied participation in recreation and physical activities for those over the ages of children and youth; such participation decreases into adolescence, while participation in social activities increases.
Nous nous sommes également penchés sur la participation aux activités récréatives et physiques chez les personnes qui ont dépassé l'âge de l'enfance et de la jeunesse; la participation diminue pendant l'adolescence, tandis que la participation à des activités sociales augmente.

Lastly, forests are socially and culturally important: attractive to city dwellers, they provide opportunities for recreational and healthy activities and represent a not inconsiderable cultural heritage.
Enfin, les forêts ont une importance d'un point de vue social et culturel: attractives pour les urbains, elles permettent des activités récréatives ou bonnes pour la santé, et représentent un héritage culturel non négligeable.

Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business, such as holidays, participation in recreational and cultural activities, visits with friends and relations, pilgrimage, and education- and health-related purposes. Personal travel is divided in three sub-components: Health-related expenditure, Education-related expenditure and Other personal travel)
Cette sous-rubrique recouvre les biens et services acquis par des voyageurs qui se rendent à l’étranger à des fins autres que professionnelles, par exemple pour y passer leurs vacances, participer à des activités à caractère récréatif et culturel, rendre visite à des parents et à des amis, effectuer un pèlerinage, faire des études ou recevoir des soins médicaux. Voyages à titre personnel est subdivisé en trois composantes: Dépenses liées à la santéDépenses liées à l’éducation et Autres voyages à titre personnel.

It includes all provisions agreed in the FTA, and adds a number of new areas, such as: movement of workers, establishment, supply of services, payments, capital movements, investment promotion, science, education, energy, environment, financial services, customs, prevention of illegal activities and others. The bodies which will deal with the implementation of the EA are the following: - the Association Council which meets at the level of ministers, - the Association Committee which meet at senior civil servant level and deals with the concrete implementation of the various provisions of the EA. - sub-committees and working groups are further foreseen in order to assist the Association Committee with regard to specific areas. - a Parliamentary Committee which will consist of members of the Estonian Parliament and the European Parliament.
Il comprend toutes les dispositions prévues dans l'accord de libre-échange auxquelles il ajoute un certain nombre de nouveaux domaines tels que: la circulation des travailleurs, l'établissement, la prestation de services, les paiements courants et la circulation des capitaux, la promotion des investissements, la science, l'éducation, l'énergie, l'environnement, les services financiers, les douanes, la prévention des activités illégales etc.Les organismes qui seront chargés de la mise en oeuvre de l'accord européen sont les suivants: - le conseil d'association, qui se réunit au niveau ministériel, - le comité d'association, qui se réunit au niveau des hauts fonctionnaires et qui est chargé de l'exécution concrète des différentes dispositions de l'accord européen; - des sous-comités et des groupes de travail sont également prévus pour assister le comité d'association dans des domaines particuliers; - une commission parlementaire qui sera composée de membres du parlement estonien et du Parlement européen.