Traduction de «recreational fisheries conservation partnerships program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Recreational Fisheries Conservation Partnerships Program
Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives

Marine Recreational Fisheries Conservation Fund
Fonds pour la conservation dans les pêches récréatives en mer

Recreational Fisheries to 2000: Innovative Approaches through New Partnerships
La pêche récréative d'ici l'an 2000 : nouveaux partenaires, nouvelles approches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would be remiss if I did not mention one of my favourite programs, the recreational fisheries conservation partnerships program, which provides $25 million to work with local communities to improve, protect, and enhance fisheries habitat.
Je m'en voudrais de ne pas parler de l'un de mes programmes préférés, le Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives, qui prévoit 25 millions de dollars pour collaborer avec les collectivités locales afin d'améliorer, de protéger et de renforcer l'habitat du poisson.

Mr. Speaker, I would like to take a moment t:o thank the Minister of Fisheries and Oceans for funding opportunities under the recreational fisheries conservation partnerships program, and the member for Dauphin—Swan River—Marquette for spawning the idea.
Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier la ministre des Pêches et des Océans d'avoir financé des activités dans le cadre du Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives. Je remercie aussi le député de Dauphin—Swan River—Marquette d'en avoir eu l'idée.

Since we have formed government, we have created two national marine conservation areas, three marine protected areas, three national wildlife areas, two national parks, and a $25 million recreational fisheries conservation partnership program.
Depuis que nous sommes arrivés au pouvoir, nous avons créé deux aires marines nationales de conservation, trois aires marines protégées, trois réserves d'espèces sauvages et deux parcs nationaux, sans parler du Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives, auquel nous avons consacré 25 millions de dollars, ou du Comité consultatif sur la chasse et la pêche à la ligne.

I want to talk about a program that the member for Mississauga South referred to, the recreational fisheries conservation partnerships program.
J'aimerais maintenant parler d'un programme auquel la députée de Mississauga-Sud a fait allusion: le Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives.

It will double the funding for the recreational fisheries conservation partnership program, a program which has enjoyed resounding success and effectiveness in the first year of its application from budget 2013.
Il doublera le financement alloué au Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives, qui a connu un grand succès et s'est avéré très efficace depuis sa mise en oeuvre, prévue dans le budget de 2013.

19. Points out that RFMOs and fisheries partnership agreements should play a vital role in the governance and application of good fishing practice within their respective areas of competence and fields of application and that the EU position should be to promote the highest possible standards of fisheries conservation and management;
19. estime que les ORGP et les accords de partenariat passés dans le secteur de la pêche doivent jouer un rôle vital dans la gestion et la mise en œuvre des bonnes pratiques en matière de pêche dans leurs zones de compétence et leurs champs d'application et que l'objectif de l'Union devrait être de promouvoir les normes les plus élevées possible de conservation et de gestion des domaines de pêche;

– (EL) Mr President, the draft regulation on the conservation of bluefin tuna in the Atlantic and the Mediterranean, which we are debating as a matter of urgency this evening, makes provision for reduced quota levels up to 2011, fishing restrictions in certain areas and over certain periods, a new minimum size, restrictive measures for sport and recreational fishery, a reduction in fishing capacity and in the capacity of fattening units, reinforced control measures and the application of the ICCAT international joint inspection programme, in order to safeguard the effectiveness of the plan.
− (EL) Monsieur le Président, la proposition de règlement relative à la conservation du thon rouge dans l’Atlantique et la Méditerranée, que nous débattons en toute urgence ce soir, prévoit la réduction des quotas jusqu’en 2011, des limitations de la pêche dans certaines zones et au cours de certaines périodes, une nouvelle taille minimale, des mesures restrictives concernant la pêche sportive et de loisir, une réduction de la capacité de pêche et de la capacité des exploitations d’engraissement, un renforcement des mesures de contrôle et la mise en œuvre du programme d’inspection commune internationale adopté par la CICTA afin d’assurer l’efficacité de ce plan.

(3) The Fisheries Partnership Agreement provides for improved economic, financial, technical and scientific cooperation in the fisheries sector with a view to guaranteeing the conservation and sustainable exploitation of resources, as well as partnerships between undertakings aimed at developing economic activities in the fisheries sector and the development of coastal populations living on fisheries, mainly through support for the creation of small local fish canning and processing industries and the marketing of fish.
(3) Cet accord prévoit un renforcement de la coopération économique, financière, technique et scientifique dans le domaine de la pêche en vue d’assurer la conservation et une exploitation durable des ressources, des partenariats entre entreprises visant à développer des activités économiques relevant du domaine de la pêche ainsi que le développement des populations côtières qui vivent des revenus de la pêche, principalement par l'aide à la création de petites industries locales de conservation et de transformation du poisson et à la commercialisation des produits de la pêche.