Traduction de «recreational purposes depending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to use for leisure and recreational purposes
réserver aux loisirs

recreation purpose
fin de recréation

lake for recreational purposes
plan d'eau de loisirs

for recreational purposes
à des fins de loisir [ à des fins d'agrément ]

multipurpose recreation facilities [ multipurpose recreational facilities | multi-purpose recreation facilities ]
installations récréatives polyvalentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's only after we're satisfied that conservation and subsistence needs are met that we would then allocate any fish to commercial purposes, or recreational purposes, depending on the nature of the resource and the fishery.
Nous n'attribuons des autorisations de pêche commerciale ou sportive, selon la nature de la ressource et de la pêche, que lorsque les besoins de conservation et de subsistance ont été comblés.

(3) A grant may be made out of the Benefit Trust Fund for the purpose of the acquisition of real property within Canada to be used as recreation areas for the benefit of members, former members and their dependents.
(3) Une subvention peut être versée sur la Caisse fiduciaire de bienfaisance pour l’acquisition de biens immobiliers au Canada destinés à servir de centres de loisirs pour les membres, les anciens membres et les personnes à leur charge.

Millions of people depend upon the waters of the St. Lawrence for drinking water, recreational and employment purposes.
Des millions de gens dépendent du Saint-Laurent pour leur eau potable de même qu'à des fins de loisirs et d'emploi.

Although the use of opiates in the U.S. and England during the 19th century was enormously greater than it is now, both through physician-prescribed injections and ubiquitous patent medicines which were used as tonics and for recreational purposes, the incidence of dependence and addiction never reached 1% of the population and was declining at the end of the century before the restrictive laws were passed (Brecher, 1972; Ledain, 1973; Courtwright, 1982).
Aux États-Unis et en Angleterre, l’usage des opiacés était bien plus considérable que de nos jours, qu’il s’agisse d’injections prescrites par des médecins ou de médicaments brevetés omniprésents qui servaient de tonifiant ou étaient utilisées pour le plaisir, l’incidence de dépendance et de toxicomanie n’a jamais atteint 1 p. 100 de la population, et elle était à la baisse à la fin du siècle, avant l’adoption de lois restrictives (Brecher, 1972; Ledain, 1973; Courtwright, 1982).

We depend upon water for food production, transportation, commercial purposes, recreation and tourism.
Nous comptons sur l'eau pour produire notre nourriture, pour le transport, les loisirs, le tourisme et à des fins commerciales.