Vertaling van "recruited each director " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

casting recruiter | extras casting director | casting director | executive of casting
directrice de casting | directeur de casting | directeur de casting/directrice de casting

each institution shall recruit the staff it needs
chaque institution recrute le personnel nécessaire

Director General, Recruitment Programs and Priority Administration Directorate
Directeur général, Direction des programmes de recrutement et de l'administration des priorités [ Directrice générale, Direction des programmes de recrutement et de l'administration des priorités ]

Canadian Forces Recruiting, Education and Training System [ CFRETS | Director General Recruiting, Education and Training | Canadian Forces Recruiting, Training and Education System ]
Service du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes [ SREIFC | Directeur général - Recrutement, éducation et instruction | Système de recrutement, instruction et éduction des Forces canadiennes ]

recruiting manager [ recruiting director ]
directeur du recrutement [ directrice du recrutement ]

recruitment manager | recruitment director
responsable du recrutement | directeur du recrutement | directrice du recrutement | gestionnaire du recrutement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the big corporate directors in the States, and I guess everyone knows this, told me that Ken Lay recruited each director personally and each was paid between $300,000 and $400,000 per year.
Un important administrateur américain B je suppose que tout le monde le connaît B m'a dit que Ken Lay recrutait personnellement chaque administrateur, qui recevait entre 300 000 $ et 400 000 $ par an.

1. Member States shall ensure that listed companies in whose boards members of the under-represented sex hold less than 40 per cent of the non-executive director positions adjust their recruitment, selection or appointment procedures in order to ensure that the selection of the non-executive directors is based on a comparative analysis of the qualifications of each candidate, by applying pre-established, clear, neutrally formulated and unambiguous criteria, in order to attain the said percentage at the latest by 1 January 2020.
1. Les États membres veillent à ce que les sociétés cotées dans lesquelles les membres des conseils appartenant au sexe sous-représenté occupent moins de 40 % des postes d'administrateurs non exécutifs adaptent leurs procédures de recrutement, de sélection ou de nomination afin de veiller à ce que la sélection des administrateurs non exécutifs repose sur une analyse comparative des qualifications de chaque candidat à l'aune de critères préétablis, clairs, univoques et formulés en termes neutres, et d'atteindre ledit pourcentage le 1er janvier 2020 au plus tard.

These two recruitments, together with that last week of Martin Seychell to DG SANCO, allow the Commission to have one national each from Latvia, Lithuania, and Malta at Director General or Deputy Director General level.
Grâce à ces deux recrutements, ainsi qu’à celui de Martin Seychell à la DG SANCO la semaine dernière, la Commission dispose désormais d’un ressortissant letton, lituanien et maltais au poste soit de directeur général soit de directeur général adjoint.

At Director-General or Deputy-Director General level, the Commission set itself the target to recruit one official from each of the new Member States to obtain geographical balance.
Quant aux directeurs généraux ou directeurs généraux adjoints, la Commission s'est fixé pour objectif de recruter un fonctionnaire dans chacun des nouveaux États membres afin de parvenir à un équilibre géographique.

At Director-General and Deputy Director-General levels, the Commission set itself the target to recruit at least one official from each of the Member states.
Au niveau des directeurs généraux et des directeurs généraux adjoints, la Commission s'est fixée pour objectif le recrutement d'un fonctionnaire au moins dans chaque État membre.

For each vacant post or promotion provided for in the budget, a Recruitment/Promotion Committee shall be appointed by the Director.
Le directeur nomme un comité de recrutement/promotion pour chaque poste vacant ou promotion prévu(e) dans le budget.

4. For each vacant statutory post or promotion provided for in the budget (and relating to a contract for an indefinite period of time) a Recruitment/Promotion Committee shall be appointed by the Director.
4. Le directeur nomme un comité de recrutement/promotion pour chaque poste statutaire vacant ou promotion prévu(e) dans le budget (et portant sur un contrat à durée indéterminée).

At Director General level the Commission set itself the target to recruit at least one official from each of the Member states.
Au niveau des directeurs généraux, la Commission s'est fixé elle-même comme objectif de recruter au moins un fonctionnaire dans chacun des États membres.