Vertaling van "rectifying column " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rectifying column
colonne de fractionnement

rectifying columns
colonnes de rectification

rectifier [ rectifying column | rectifying cubicle ]
rectificateur [ colonne de rectification ]

distilling column | rectifying column | fractional distillation column
colonne de distillation | colonne à distiller

fractionating column | rectifying column
colonne à rectifier | colonne de rectification | colonne rectificatrice

continuous rectifying column
colonne de rectification continue

air column | atmospheric column | column of the atmosphere | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique | colonne d'air | colonne verticale | colonne verticale de l'atmosphère

atmospheric column | column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique

column-crater | column krater | column crater | column-handled crater | columnar-handled crater | kelebe
cratère à colonnettes | kelebé

fix spirits | straighten out spirits | rectify a spirit | rectify spirits
rectifier des alcools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pass 100 ml of the rectified concentrated must solution prepared as in paragraph 4.1 through the column at the rate of one drop every second.
Faire passer à travers la colonne 100 ml de la solution de moût concentré rectifié, préparée comme indiqué au point 4.1, à raison de 1 goutte par seconde.

All products of the wine year other than those declared in the preceding columns and concentrated must and rectified concentrated must held at the time of declaration should be declared under this heading.
Sont déclarés dans cette rubrique tous les produits de la campagne autres que ceux déclarés dans les colonnes précédentes ainsi que les moûts concentrés et les moûts concentrés rectifiés détenus lors de la déclaration.

3.1.1. Distillation apparatus, consisting of:- a round-bottomed 1-litre flask with ground-glass joints,- a rectifying column about 20 cm in height or any apparatus to prevent splashing,- a source of heat; any pyrolysis of extracted matter must be prevented by a suitable arrangement,- a condenser terminated by a drawn-out tube taking the distillate to the bottom of a graduated receiving flask containing several ml of water.
3.1.1. Appareil de distillation comportant:- un ballon d'un litre de capacité, à rodage normalisé,- une colonne rectificatrice de 20 cm de hauteur environ ou tout dispositif destiné à empêcher le primage,- une source de chaleur: toute pyrogénation des matières extractives doit être évitée par un dispositif approprié,- un réfrigérant terminé par un tube effilé conduisant le distillat dans le fond de la fiole jaugée réceptrice contenant quelques millilitres d'eau.

3.1.2. Steam-distillation apparatus consisting of:1. a steam-generator; 2. a steam pipe; 3. a rectifying column; 4. a condenser.
3.1.2. Appareil à entraînement par la vapeur d'eau comportant:1) un générateur de vapeur d'eau; 2) un barboteur; 3) une colonne rectificatrice; 4) un réfrigérant.

Pass 100 ml of the rectified concentrated must solution prepared as in 4.1 through the column at the rate of one drop every second.
Faire passer à travers la colonne 100 ml de la solution de moût concentré rectifié, préparée comme indiqué en 4.1, à raison de 1 goutte par seconde.