Traduction de «recurring operation and maintenance costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recurring operation and maintenance costs
frais périodiques d'opérations et de maintenance

non-recurring operations and maintenance costs
frais non périodiques d'opérations et de maintenance

operation and maintenance cost
coût de fonctionnement et de maintenance

operation and maintenance costs
frais d'exploitation

operational and maintenance cost
charge de fonctionnement et d'entretien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deciding on a type of equipment to invest, energy consumers start with a need for useful energy and consider alternative options taking into account their complete system costs including investment costs and fixed and variable operating and maintenance costs.
Pour choisir le type d'équipement dans lequel investir, les consommateurs d'énergie partent d'un besoin d'énergie utile et examinent les diverses possibilités qui s'offrent à eux, en prenant en considération l'ensemble des coûts inhérents aux différents systèmes, tels que les coûts d'investissements mais aussi les coûts de fonctionnement et de maintenance fixes et variables.

This is now changing, with an increasing number of studies looking at operation and maintenance costs and cost-recovery.
La situation est en train de changer, puisqu'un nombre croissant d'études examinent les coûts d'exploitation et de maintenance et l'amortissement des coûts.

Compliance cost estimates presented in 1998 have been further refined in 2000, and although they now fall within a smaller range than before, operational and maintenance costs are higher than predicted.
Les coûts de la mise en conformité estimés en 1998 ont été revus en 2000.

As a public facility, the air navigation system was costing about $800 million a year to operate. About $600 million of that was for operating and maintenance costs, and some $200 million was for non-recurring capital items.
Lorsqu'il relevait du secteur public, le système de navigation aérienne coûtait environ 800 millions de dollars par année soit 600 millions pour l'exploitation et l'entretien et environ 200 millions pour les projets d'immobilisation extraordinaires.

(d) the total operating and maintenance costs and total capital costs incurred to provide water services in the park;
d) le coût total de fonctionnement et d’entretien et le coût total en capital occasionnés par la fourniture des services de distribution d’eau dans le parc;

The centre is an embedded infrastructure with numbers of people, operations and maintenance costs, and it actually costs more than that, if the full package is totalled.
Le centre est une infrastructure intégrée qui compte un certain nombre de personnes, des coûts de fonctionnement et d'entretien, et, de fait, les coûts sont plus élevés que cela, si on compte l'ensemble.

Operating costs include: personnel costs such as the activation of reserves, overtime cost of civilian employees, and the cost of any other personnel hired to provide service; rations, quarters, temporary duty, travel and transportation; variable and step variable operations and maintenance costs of equipment; total operating costs for facilities and materials consumed.
Englobent les frais de personnel au titre de l'activation des réserves, des heures supplémentaires du personnel civil et des autres agents embauchés pour fournir le service; les rations, le logement, le service temporaire, les déplacements et le transport; les frais de fonctionnement et de maintenance variables et les coûts variables échelonnés de l'équipement; les frais de fonctionnement des installations et des matières consommées.

We know that these projection analyses have been done on the capital cost of the crime bills, and on the operation and maintenance costs.
Elle pouvait être exacte au début, lorsque le gouvernement est arrivé au pouvoir en 2006, mais ce n’est plus le cas depuis. Nous savons que ces analyses ont été faites au sujet du coût en capital des projets de loi de répression du crime, de même que des coûts de fonctionnement et d’entretien.

Such costs relate to the ordering and provisioning of access to civil engineering infrastructure or fibre; operating and maintenance costs for IT systems; and operating costs associated with wholesale product management.
Ces coûts correspondent à la commande et à la réservation d’accès à l’infrastructure de génie civil ou à la fibre optique; aux coûts d’exploitation et de maintenance des systèmes informatiques; et aux coûts d’exploitation liés à la gestion des produits de gros.

[9] Including operational and maintenance costs and the costs of leasing transponders.
[9] Y compris les frais opérationnels, d'entretien et de location des charges utiles.