Vertaling van "recursion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recursion | recursivity
récursivité | récursion

tail recursion
récursion finale | récursion terminale

recursive subroutine [ recursive subprogram ]
sous-programme récursif

recursive relation [ recursive relationship ]
relation récursive

recursive transition network [ RTN | recursive transition net ]
réseau de transition récursif [ RTN | réseau RTN ]

recursive algorithm
algorithme récursif

recursive
récursif

recursive system
système récursif

recurrence equations | recursive equations
équations de récurrence | équations récursives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following recursive formulae are useful for computing successive values of the test statistic:
Les formules de récurrence suivantes sont utiles pour calculer les valeurs successives de la statistique d’essai:

52. Urges the stepping-up of efforts to reduce the negative effects of the brain drain and the exodus of professionals, which particularly affect key sectors such as health and education; emphasises the importance of promoting brain gain, assisted return programmes and circular migration, regulating recruitment practices and supporting capacity-building by means of measures such as the development of vocational training; asks the Commission to study whether circular migration schemes are a useful instrument and which types of circularity (one-shot/recursive; short-term/long-term; spontaneous/managed) could produce the best results for both developing and developed countries;
52. demande instamment l'intensification des efforts visant à réduire les effets négatifs de la fuite des cerveaux et de l'exode des intellectuels qui touchent particulièrement des secteurs clés tels que la santé et l'enseignement; souligne la nécessité de promouvoir les afflux de cerveaux, les programmes d'aide au retour et les migrations circulaires, de réguler les pratiques de recrutement et de soutenir le renforcement des capacités via des mesures telles que le développement de la formation professionnelle; demande à la Commission de déterminer si les formes de migration circulaire sont un instrument utile et quels types de circularité (ponctuelle/récurrente; à court terme/à long terme; spontanée/organisée) pourrait générer les meilleurs résultats pour les pays en développement et les pays développés;

7. Urges the stepping-up of efforts aimed at reducing the negative effects of the brain drain and exodus of professionals which affect particularly key sectors such as health and education; emphasises the importance of promoting brain gain, assisted return programmes and circular migration, regulating recruitment practices and supporting capacity-building through practices such as the development of vocational training; asks the Commission to study whether circular migration schemes are a useful instrument and which types of circularity (one-shot/recursive; short-term/long-term; spontaneous/managed) could produce the best results for both developing and developed countries;
7. demande instamment l'intensification des efforts visant à réduire les effets négatifs de la fuite des cerveaux et de l'exode des intellectuels qui touchent particulièrement des secteurs clés tels que la santé et l'enseignement; souligne la nécessité de promouvoir les afflux de cerveaux, les programmes d'aide au retour et les migrations circulaires, de réguler les pratiques de recrutement et de soutenir le renforcement des capacités via des pratiques telles que le développement de la formation professionnelle; demande à la Commission de déterminer si les formes de migration circulaire sont un instrument utile et quels types de circularité (ponctuelle/récurrente; à court terme/à long terme; spontanée/organisée) pourrait générer les meilleurs résultats pour les pays en développement et les pays développés;

8. Effective EE shall be computed recursively as:
8. L'exposition anticipée effective (Effective EE) est calculée par récurrence, comme suit:

The Bessel filter itself is a recursive, second-order low-pass filter which guarantees the fastest signal rise without overshoot.
Le filtre de Bessel proprement dit est un filtre passe-bas récursif de deuxième ordre qui garantit la vitesse maximale de montée du signal sans dépassement.

The Bessel algorithm is recursive in nature.
Par nature, l'algorithme de Bessel est récursif.

The following recursive formulae are useful for calculating successive values of the test statistic:
Les formules récurrentes suivantes sont utiles pour calculer les valeurs successives de la statistique de l'essai:

6. Remarks The following recursive formulae are useful for computing successive values of the test statistic:
6. Remarques Les formules de récurrence suivantes sont utiles pour calculer les valeurs successives de la statistique de test: