Vertaling van "recycling and waste reduction specialist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

community recyling coordinator | department store recycling co-ordinator | recycling and waste reduction specialist | recycling specialist
ingénieur en gestion des déchets/ingénieure en gestion des déchets | ingénieur rudologue | responsable prévention des déchets | rudologue

regional recycling and waste reduction program co-ordinator
coordonnateur régional de programme de réduction des déchets et de recyclage [ coordonnatrice régionale de programme de réduction des déchets et de recyclage ]

waste reduction and recycling officer
agent de recyclage et de réduction des déchets [ agente de recyclage et de réduction des déchets ]

Waste Reduction and Recycling Program
Programme de réduction et de recyclage des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These measures go a long way to “Greening the Hill”, and are complemented by the recycling and waste reduction programs that have been expanded over the past few years.
Conjuguées aux programmes de recyclage et de réduction des déchets, auxquels nous avons accordé plus d'efforts ces dernières années, ces mesures contribuent largement à faire de «La Colline verte» une réalité.

The perception is that a lot of municipalities and provinces now are trying to introduce recycling programs, waste reduction programs, and everything of that nature.
On a l'impression qu'un grand nombre de municipalités et de provinces tentent maintenant de mettre en place des programmes de recyclage, des programmes de réduction des déchets, et le reste.

13. Advocates, with a view to fostering awareness-raising, concrete actions and campaigns such as the establishment of a European Day for plastic waste, when citizens could return any volume of plastic waste to predetermined points, for example in return for appropriate monetary compensation, as a means of ensuring the supply of recyclable plastic and increasing public awareness of recycling and resource efficiency; considers that this event could also include community cleaning activities (e.g. at beaches), as a symbolic contribution to the containment of pollution from plastic waste; calls for synergies between this kind of event and the ‘Let’s do it’ campaign, European Waste Reduction Week and the forthcoming ’Clean-up Day’; welcomes the Commission’s MARELITT pilot project for removing marine litter from Europe’s four regional seas and reducing the environmental, health, economic and social impact of marine plastic litter; suggests that the Commission step up its dialogue with third countries, such as those with Black Sea territorial waters, in order to address the problem of marine plastic litter more effectively;
13. préconise, afin de favoriser la sensibilisation, à mettre en place des actions et des campagnes telles que la création d'une journée européenne des déchets plastiques, au cours de laquelle les citoyens pourraient amener, moyennant par exemple une contrepartie pécuniaire appropriée, un volume illimité de déchets plastiques en des points déterminés au préalable, de manière à assurer l'approvisionnement en matières plastiques recyclables et une sensibilisation accrue du public au recyclage et à l'utilisation efficace des ressources; estime que cet événement pourrait également inclure des activités communautaires de nettoyage (par exemple des plages) comme contribution symbolique au contrôle de la pollution provoquée par les déchets plastiques; appelle à mettre en synergie ce type d'événement avec les campagnes «Let's do it», la semaine européenne de réduction des déchets et le futur «Clean up day»; salue le projet pilote MARELITT de la Commission visant à éliminer les déchets marins des quatre mers régionales d'Europe et à réduire l'incidence environnementale, sanitaire, économique et sociale des déchets plastiques dans les milieux marins; suggère à la Commission d'intensifier son dialogue avec les pays tiers, par exemple ceux possédant des eaux territoriales dans la mer Noire, afin de lutter plus efficacement contre le problème des déchets plastiques dans les milieux marins;

13. Advocates, with a view to fostering awareness-raising, concrete actions and campaigns such as the establishment of a European Day for plastic waste, when citizens could return any volume of plastic waste to predetermined points, for example in return for appropriate monetary compensation, as a means of ensuring the supply of recyclable plastic and increasing public awareness of recycling and resource efficiency; considers that this event could also include community cleaning activities (e.g. at beaches), as a symbolic contribution to the containment of pollution from plastic waste; calls for synergies between this kind of event and the ‘Let’s do it’ campaign, European Waste Reduction Week and the forthcoming ‘Clean-up Day’; welcomes the Commission’s MARELITT pilot project for removing marine litter from Europe’s four regional seas and reducing the environmental, health, economic and social impact of marine plastic litter; suggests that the Commission step up its dialogue with third countries, such as those with Black Sea territorial waters, in order to address the problem of marine plastic litter more effectively;
13. préconise, afin de favoriser la sensibilisation, à mettre en place des actions et des campagnes telles que la création d'une journée européenne des déchets plastiques, au cours de laquelle les citoyens pourraient amener, moyennant par exemple une contrepartie pécuniaire appropriée, un volume illimité de déchets plastiques en des points déterminés au préalable, de manière à assurer l'approvisionnement en matières plastiques recyclables et une sensibilisation accrue du public au recyclage et à l'utilisation efficace des ressources; estime que cet événement pourrait également inclure des activités communautaires de nettoyage (par exemple des plages) comme contribution symbolique au contrôle de la pollution provoquée par les déchets plastiques; appelle à mettre en synergie ce type d'événement avec les campagnes "Let's do it", la semaine européenne de réduction des déchets et le futur "Clean up day"; salue le projet pilote MARELITT de la Commission visant à éliminer les déchets marins des quatre mers régionales d'Europe et à réduire l'incidence environnementale, sanitaire, économique et sociale des déchets plastiques dans les milieux marins; suggère à la Commission d'intensifier son dialogue avec les pays tiers, par exemple ceux possédant des eaux territoriales dans la mer Noire, afin de lutter plus efficacement contre le problème des déchets plastiques dans les milieux marins;

The European Week for Waste Reduction, which runs from 16 to 24 November, is proposing new ways to spread the word about reducing waste, reusing products and recycling materials.
La Semaine européenne de la réduction des déchets, qui se déroulera du 16 au 24 novembre, propose de nouveaux moyens de diffuser des informations relatives à la réduction des déchets, à la réutilisation des produits et au recyclage des matériaux.

38. Asks the Commission to come up with an ambitious overall review of the EU’s waste policy and legislation including targets of the waste acquis, in particular targets for waste reduction and limiting energy recovery to non-recyclable materials, as well as phasing out the dumping of recyclable or recoverable waste in landfill sites;
38. demande à la Commission de présenter une révision globale ambitieuse de la politique et de la législation de l'Union européenne dans le domaine des déchets, portant sur les objectifs de l'acquis en matière de déchets, en particulier ceux qui ont trait à la réduction des déchets, limitant la valorisation énergétique aux matériaux non recyclables et éliminant progressivement la mise en décharge des déchets recyclables ou valorisables;

I am also pleased that there has been no weakening of the principle of the five-stage 'hierarchy of waste': prevention and reduction of waste, re-use of waste, recycling of waste (less than a third of waste is recycled today), other recovery operations and, finally, the safe and environmentally sound disposal of waste.
Je suis également contente qu’il n’y ait pas eu de fléchissement du principe de la «hiérarchisation des déchets» en cinq étapes: prévention et réduction des déchets, réutilisation, recyclage (à l’heure actuelle, moins d’un tiers des déchets sont recyclés), autres opérations de valorisation, et enfin, leur élimination sûre et écologique.

- 2 - The "Eco-product Award" for products which have incorporated environmental considerations, especially recycling and waste reduction into the earliest stages of product planning and design Award dinner : Société Claude Blaizat, France, for Zeoroll, a refrigeration system without the use of CFCs Highly recommended : Volkswagen AG, FRG for a smoothly turbo-charged Diesel engine with catalyst; and Retiflex S.p.A., Italy, for a fibrillar net of polypropylene to replace asbestos reinforcing in cement The "Environmental Technology Transfer Award" for the development and transfer of environmentally sound technological innovation, specifically adapted to the needs of developing countries.
- 2 - Le Prix "Eco-produit" pour l'incorporation de critères environnementaux dès le stade de la conception du produit Lauréat : Société Claude Blaizat, France pour Zéoroll, un système de réfrigération sans CFC Mentions spéciales : Volkswagen AG, RFA, pour un moteur diesel à turbo- compression égale avec catalyseur Retiflex SPA, Italie, pour un réseau fibré de polypropylène destiné à remplacer l'armature d'amiante des fribro-ciments Le Prix "Transfert de Technologie de l'Environnement" pour la mise au point et le transfert d'innovations technologiques soucieuses de l'environnement et adaptées aux besoins des pays en voie de développement.

The waste management system contributes significantly to greenhouse gas emissions, and recycling and waste diversion programs contribute significantly to reductions.
Le régime de gestion des déchets contribue sensiblement à la production de gaz à effet de serre, alors qu'à l'inverse, le recyclage et les programmes de réacheminement des déchets contribuent sensiblement à leur réduction.