Vertaling van "red book predictions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Red Book format | Red Book Audio format | CD-DA format | Mode 0
format CD audio

Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]
Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]

Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard
norme Livre rouge | Livre Rouge

CCITT Red Book
CCITT (Livre rouge)

Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book
Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book

Canadian Red Book Online
Canadian Red Book Online

red book
livre rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 1997 Liberal red book stated that they “would not abandon the health care field and that predictable and financial certainty was essential for our health care planning”.
Dans leur livre rouge de 1997, les libéraux déclaraient qu'ils n'abandonneraient pas les soins de santé et qu'un niveau de financement prévisible et sûr était nécessaire à la planification des services de santé.

Prior to the election in 1993, the Reform Party said that if the Liberal government were elected, using their own red book predictions on the financial aspect, over the term of this 35th Parliament the Liberal government would add $100 billion to our national debt and would increase the annual interest payments on that debt by some $10 billion.
Avant les élections de 1993, le Parti réformiste avait prédit que, si les libéraux étaient élus et formaient le gouvernement, avec leurs calculs, les prévisions qu'ils ont présentées dans leur livre rouge concernant les finances, en une seule législature, cette 35e législature, ils augmenteraient la dette nationale de 100 milliards de dollars et feraient grimper les intérêts annuels sur cette dette de quelque 10 milliards de dollars.

The Liberal red book states: ``It is essential to provide financial certainty and predictability for our health care planning''.
Le livre rouge libéral dit: «Le financement de nos soins de santé doit pouvoir compter sur des scénarios prévisibles».

For the coming year, we had predicted in our red book that the deficit would be down to 3 per cent of the GDP or around $24 billion and, furthermore, the finance minister has told us that, for the 1997-98 fiscal year, the deficit will be down to $17 billion or 2 per cent of the GDP.
Pour la présente année, nous avions annoncé dans notre livre rouge que le déficit se situerait à 3 p. 100 du PIB, soit autour de 24 milliards de dollars et, effectivement, le ministre des Finances nous a dit que, pour l'année 1997-1998, ce déficit serait ramené à 17 milliards de dollars ou 2 p. 100 du PIB.

By giving the provinces two years' notice before introducing the Canada Social Transfer, we honoured a red book commitment to ``achieve the maximum degree of predictability and stability for each level of government''.
En donnant un préavis de deux ans aux provinces pour introduire le Transfert social canadien, nous avons respecté un engagement du livre rouge dans lequel nous affirmons vouloir, et je cite, «rendre le financement plus prévisible et plus constant pour tous les pouvoirs publics».