Traduction de «red colour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brick-red coloured [ brick red coloured ]
tuilé

red colour
couleur cuivrée

the photometric measurement of the red colouration
la coloration rouge est photométrée

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

red,green and blue colour signal circuit | RGB colour signal circuit
circuit de couleurs rouge,vert et bleu

false colour infrared [ false colour infra-red ]
infrarouge fausses couleurs

color infra-red | CIR | colour infra-red | CIR
infrarouge couleur | IRC

colour infra-red [ C.I.R.,CIR | color infra-red ]
infrarouge couleur

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

colour infra-red film
émulsion chromatique sensible à l'infrarouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, this wine has a particular ruby-red colour which, after ageing, gains amber-coloured reflex.
En outre, ce vin a une couleur rouge-rubis particulière qui, après le vieillissement, prend un reflet ambré.

Port Wine that appears red or full red coloured.
Vin de porto de couleur rouge ou rouge foncé.

It has been used for a long time to designate a very distinguishing red-coloured product, sweet, sparkling or exuberant, palatable, i.e. it is so mellow indeed that the more you drink the more it can cheat you, as the famous apostle!!
Elle a été longtemps utilisée pour désigner un produit très caractéristique de couleur rouge, doux, mousseux ou exubérant, agréable au goût, c'est-à-dire si velouté en effet que plus vous en buvez, plus il peut vous tromper, comme le fameux apôtre!!

To that end, the existing dark green to red colour scale of the label should be retained as the basis for informing customers about the energy efficiency of products.
À cette fin, il convient de conserver l'échelle de couleurs existante sur l'étiquette, allant de vert foncé à rouge, comme base de l'information fournie aux clients en ce qui concerne l'efficacité énergétique des produits.

(i) a minimum of 75 per cent by count of the crabapples in a lot with at least 35 per cent of the surface area of each crabapple of a red colour, and
(i) présenter, dans une proportion d’au moins 75 pour cent des pommettes en nombre, une coloration rouge sur au moins 35 pour cent de leur superficie,

Again, if you look at that chart, the darker colouring represents the TSE 300 total return, whereas the red colouring represents again the SCI Canadian equity median.
Encore là, si vous regardez le tableau, la colonne foncée représente le rendement total du TSE 300, et la colonne rouge représente encore une fois la médiane établie par SEI Canadian Equity.

The bust of the first Sovereign, the red colour in the chamber, the names of past Governors General on the ceiling and other regal imagery suggest a third theme: this is the chamber in which the Governor General, in the name of the Sovereign, meets the representatives of the people “in Parliament assembled.”
Le buste de la première souveraine, la couleur rouge de la Chambre, les noms des anciens gouverneurs généraux au plafond et d'autres symboles royaux évoquent un troisième thème : c'est l'endroit où la gouverneure générale rencontre, au nom de la souveraine, les représentants du peuple « réunis en Parlement ».

If there are more than seven classes, only the red colour can be duplicated.
S’il y a plus de sept classes, seule la couleur rouge peut être subdivisée.

In the agricultural sector it is a much stronger trust because, at the end of the day, if you have a machine that does not perform and you have to plant 2,000 acres of corn in three days and you are not able to, suddenly you are not going to be buying green-coloured equipment any more, you are going to be buying red-coloured equipment.
Dans le secteur agricole, cette confiance doit être encore plus solide, car au bout du compte, si vous avez une machine qui ne fonctionne pas bien et que vous avez 2 000 acres de maïs à ensemencer en l'espace de trois jours, vous vous dites que ça suffit, que vous n'achèterez plus de machines de couleur verte mais plutôt des machines de couleur rouge.

We have minus six degrees Celsius to minus five degrees Celsius, down in the red colours, where they're claiming the very reddish colours are going up to one degree Celsius.
Nous avons moins six à moins cinq degrés Celsius, dans les couleurs rouges, alors que l'on nous affirme que dans les couleurs très rouges, on monte à un degré Celsius.