Traduction de «red designs on china » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

red designs on China
visées communistes sur la Chine

china painter | porcelain decorator | china designer & painter | porcelain painter
peintre sur porcelaine

Infra-red Search and Target Designation System
Système infrarouge de détection et de désignation d'objectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes, where appropriate, the withdrawal of the travel agency's designation by China, or of its accreditation with the Member States' embassies or consular offices in China.
Il peut s'agir, le cas échéant, du retrait par la Chine du statut d'agence de voyages désignée ou de son accréditation auprès des ambassades ou des bureaux consulaires des États membres en Chine.

(d) "Chinese designated travel agency", shall mean any travel agency selected and designated by the National Tourism Administration of the People's Republic of China (CNTA).
d) "Agence de voyages chinoise désignée": toute agence de voyages sélectionnée et désignée par l'administration nationale du tourisme de la République populaire de Chine (ANCT).

(a) The Chinese side shall designate travel agencies in China which have been authorised by the CNTA to operate outbound travel of Chinese citizens to the Member States.
a) Les autorités chinoises désignent les agences de voyages en Chine qui ont été autorisées par l'ANCT à organiser les voyages de citoyens chinois vers les États membres.

1. Chinese designated travel agencies and the participating Community travel agencies are required to report, without delay, to their respective authorities, the CNTA and the competent authority of the Member State having issued the visa, any ADS tourist missing from the group as well as any ADS tourist not having returned to China.
1. Les agences de voyages chinoises désignées et les agences de voyages communautaires participantes sont invitées à notifier, sans retard, à leurs autorités respectives, à l'ANCT et à l'autorité compétente de l'État membre ayant délivré le visa tout touriste SDA manquant dans le groupe ou n'étant pas rentré en Chine.

It insisted that all relief had to be channelled through the International Red Cross of China.
Les Chinois ont insisté pour que toute l'aide soit acheminée par l'intermédiaire de la Société de la Croix-Rouge internationale de Chine.

Under this approach, a transition period for China to become a full WTO member should be designed and China should be forced to follow closely the timetable to make its trading system fully compatible with the WTO by the end of the transition period.
Il faudrait établir une période de transition et obliger la Chine à suivre de près l'échéancier fixé pour que son système commercial soit, à la fin de cette période, conforme aux principes de l'OMC.

This is designed for China.
Ce projet a été conçu pour la Chine.

George Stanley, a professor at the Royal Military College of Canada, approached his friend John with a simple red, white, red design with a maple leaf in the centre.
George Stanley, un professeur au Collège militaire royal du Canada, a proposé un dessin simple à son ami John : un drapeau rouge et blanc avec une feuille d'érable au centre.

We saw this with the special designation from China in terms of allowing its citizens easier access to come to Canada as tourists.
Nous l'avons vu avec la désignation spéciale de la Chine pour permettre à ses citoyens de venir au Canada comme touristes.

3. For the purposes of paragraph 2, the competent authority designated by Spain shall guarantee the origin of Spanish red and rosé table wines by affixing a stamp in the box reserved for official comments on the document provided for in Article 70 of Regulation (EC) No 1493/1999, preceded by the words "wine not produced by white/red coupage".
3. Aux fins de l'application du paragraphe 2, l'organisme compétent désigné par l'Espagne garantit l'origine des vins de table espagnols rouges et rosés en apposant un cachet dans la case réservée aux remarques officielles du document prévu par l'article 70 du règlement (CE) no 1493/1999, précédé de la mention "vin non issu d'un coupage blanc/rouge".