Traduction de «red ink book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common pokeberry | pokeberry | poke-berry | pokeweed | poke-weed | scoke | poke | garget-plant | garget | Virginian poke-weed | Virginian Poke | pocan | Virginia poke | coakum | pokeroot | red weed | red-weed | inkberry | inkberry weed | red-ink plant | pigeonberry | pigeon-berry
raisin d'Amérique | phytolaque d'Amérique | phytolaque à dix étamines | phytolaque | laque végétale | teinturier | Grande Morelle des Indes | épinard doux | morelle en grappes | raisin du Canada | épinard de Virginie

edged in red ink
profilé à l'encre rouge

IUCN Red Data Book
IUCN Red Data Book [ Livre rouge de l'UICN ]

F.I.P. red [ FIP red | Flushed Ink Process red ]
rouge F.I.P. [ rouge FIP ]

Red Book format | Red Book Audio format | CD-DA format | Mode 0
format CD audio

Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard
norme Livre rouge | Livre Rouge

book ink
encre pour édition

CCITT Red Book
CCITT (Livre rouge)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The country knows that one now very much as the list of broken promises or the red ink book.
Les Canadiens considèrent maintenant ce livre rouge comme une liste de promesses rompues ou encore comme le livre imprimé à l'encre rouge.

However, committee reform has come to represent yet another broken promise within the Liberal red ink book.
Pourtant, la réforme des comités est devenue une autre promesse vide du livre rouge.

The Liberals put out a red ink book which played politics and ignored the truth.
Les libéraux, eux, ont publié un livre rouge qui était de la pure politique et refusait la vérité.

This of course all comes from the red book which I think is widely becoming known now, upon presentation of the budget, as the red ink book (1230) [Translation] The Liberal Party talked about its red book throughout the election campaign.
La situation actuelle découle évidemment du livre rouge maintenant de plus en plus connu, depuis la présentation du budget, comme le livre à l'encre rouge, c'est-à-dire le livre des déficits (1230) [Français] Lors de la dernière campagne électorale, le Parti libéral parlait sans cesse du livre rouge.

It would appear to me that we may find the name of the Minister of Finance and his red book, or perhaps red ink book, buried in the footnotes of history along with his indecisive and inadequate policies.
Nous risquons apparemment de retrouver simplement une mention du ministre des Finances et de son livre rouge, ou livre à l'encre rouge, dans les notes historiques sur ses politiques incertaines et intempestives.